Você procurou por: composure (Inglês - Alemão)

composure, optimism – + + + ++ ++
ausgeglichenheit, optimismus – + + + ++ ++

regain your composure first.
gewinnen sie ihre erste fassung.

seriousness, reliablity and composure.
seriös, zuverlässig und ausgeglichen.

you show composure in your posture.
sie zeigen gelassenheit in ihrer haltung.

about intimacy, composure, grace.
von intimität, besonnenheit, freundlichkeit.

maintain a spirit of unshakable composure.
pflegen sie einen geist der unerschütterliche gelassenheit.

...as well as their balance and composure.
...und vor allem ruhe und gelassenheit.

noticeable calmness and composure. (15f/2)
auffallende psychische ruhe und gelassenheit (15w/2)

for now, however, we should keep our composure.
im moment sollten wir jedoch ruhe bewahren.

problems seem to be addressed with a certain composure.
es scheint keine alternative zu geben...

you sit down to meditate, seeking tranquility and composure.
sie setzen sich hin, um zu meditieren und ruhe und gelassenheit zu finden.

a person's mental or emotional state, composure
a person's mental or emotional state, composure

it took me several minutes to gain enough composure to talk.
ich brauchte mehrere minuten um genug fassung zu gewinnen wieder zu sprechen.

on the level of the soul: strengthens the inner composure.
seelisch: festigt das innere.

amit dutta approaches this story with visual composure and concentration.
in visueller ruhe und konzentration nähert sich amit dutta ihrer geschichte.

composure and quiet are required, fertile soil for artistic progress.
der sammlung und ruhe bedarf es, soll künstlerischem fortschritt wertvoller boden bereitet sein.

today he can even afford his global composure thanks to his success.
heute kann er sich seine globale gemütsruhe dank seiner erfolge sogar leisten.

because it is predominate, i am still maintaining my poise and composure.
es bedeutet lediglich, dass die satwic eigenschaft dominiert und weil das so ist, bewahre ich haltung, bin gelassen.

i would advise great composure when faced with candidates pressing for deadlines.
ich rate hier zu einer großen gelassenheit im umgang mit diesem termindruck, der von den kandidaten ausgeht.

the european parliament has displayed commendable composure and maturity in the face of this crisis.
das europäische parlament hat bei der bewältigung dieser krise eine bemerkenswerte besonnenheit und reife an den tag gelegt.