Você procurou por: contamined (Inglês - Alemão)

process for regenerating contamined foodstuffs.
verfahren zur regenerierung verseuchter nahrungsmittel.

method and unit for processing contamined liquid
verfahren und vorrichtung zur behandlung von kontaminierten flüssigkeiten

inactivation of gmms in contamined material and waste
inaktivierung von gvm in kontaminiertem material und abfall

method of and arrangement for purifying contamined water.
verfahren und vorrichtung zur reinigung verschmutzten wassers.

this ice must be used whenever necessary to ensure foodstuffs are not contamined.
dieses eis muß verwendet werden, um erforderlichenfalls zu gewährleisten, daß lebensmittel nicht kontaminiert werden.

this potable water must be used whenever necessary to ensure foodstuffs are not contamined.
trinkwasser ist zu verwenden, um erforderlichenfalls zu gewährleisten, daß lebensmittel nicht kontaminiert werden.

the member state of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine provided that this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.
der bestimmungsmitgliedstaat kann in fällen, in denen der verdacht besteht, daß der samen mit tierseuchenerregern infiziert oder kontaminiert ist, die zur aufklärung solcher fälle notwendigen maßnahmen, einschließlich der absonderung, sofern dadurch die verwendungsfähigkeit des samens nicht beeinträchtigt wird, treffen.

the member state of destination may, in addition to measures provided for in article 8 of directive 90/425/eec, take the necessary measures, including storage in quarantine, provided this does not affect the viability of the semen, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contamined by pathogenic organisms.
der bestimmungsmitgliedstaat kann in fällen, in denen der verdacht besteht, daß der samen mit tierseuchenerregern infiziert oder kontaminiert ist, außer den in artikel 8der richtlinie 90/425/ewg vorgesehenen maßnahmen die zur aufklärung solcher fälle notwendigen maßnahmen, einschließlich der absonderung, sofern dadurch die verwendungsfähigkeit des samens nicht beeinträchtigt wird, treffen.