A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
count my life by smiles not tears
मेरे जीवन को आँसुओं से नहीं मुस्कान से गिनें
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of its life by smiles,
anzahl der sein leben durch ein lächeln,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*it's my life* by jihong
*it's my life* by jihong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*it's my life* by jihong [ger],
*it's my life* by jihong,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i make them part of my life by putting them all in my house as far as possible.
ich möchte meine skulpturen sehen lassen und eventuell auch verkaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i at archive.org* "recollections of my life" by maximilian i of mexico vol.
" in: werner kitlitschka u. a.: "maximilian von mexiko.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* i realized i can change my life by having my thoughts and goals. i realized that i can create my life deliberately.
* ich erkannte, dass ich mein leben verändern kann, wenn ich meine gedanken und ziele habe. ich erkannte, dass ich mein leben absichtlich erschaffen kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally i tried to regain control over my life by starting to study again. then, a year later, i met my uncle once more.
schließlich versuchte ich dann irgendwann mein leben wieder in den griff zu bekommen, indem ich ein neues studium begann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner malmström will attend the screening, in brussels, of the film 'not my life' - by robert bilheimer.
kommissarin malmström nimmt in brüssel an der vorführung des films 'not my life' von robert billheimer teil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a relief to know that god allowed a new clean start to my life by washing my sins away and i had a clear conscience through jesus’ sacrifice on the cross.
es war eine erleichterung zu wissen, dass gott mir einen neuen sauberen lebensstart gewährte. er wusch mich ab von meinen sünden und ich habe ein reines gewissen durch jesus' opfer am kreuz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 but i fear none of these things, neither do i count my life more precious than myself, so that i may consummate my course and the ministry of the word which i received from the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
24 aber ich achte der keines; ich halte mein leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen lauf mit freuden und das amt, das ich empfangen habe von dem herrn jesu, zu bezeugen das evangelium von der gnade gottes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on earth i straitened my life by morals and ethics, always striving to maintain them, spinning like a whirlpool within their boundaries. even in the midst of such a life, there were limits beyond which i could not move and problems i could not resolve by myself.
auf erden richtete ich mein leben nach ethischen und moralischen gesichtspunkten aus und ich versuchte immer, sie hochzuhalten und drehte mich wie ein whirlpool innerhalb dieser grenzen. selbst innerhalb eines solchen lebens gab es grenzen, die ich nicht durchbrechen und probleme, die ich selbst nicht lösen konnte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but none of these things move me; nor do i count my life dear to myself, so that i may finish my race with joy, and the ministry which i received from the lord jesus, to testify to the gospel of the grace of god.
aber ich achte mein leben nicht der rede wert, damit ich meinen lauf vollende und den dienst, den ich von dem herrn jesus empfangen habe: das evangelium der gnade gottes zu bezeugen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belly dance appeared in my life by chance. i had studied ballet since i was 6 and later on flamenco, jazz, salsa, but there were no teachers where i live, in gijon, that teach belly dance.
der bauchtanz ist mir eigentlich eher zufällig über den weg gelaufen. seit dem alter von sechs jahren nehme ich ballettunterricht, später kamen flamenco, jazz und salsa hinzu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all there was the fascinating perception that i had the freedom to design my life by myself, in exactly the way i imagined it. i wanted nothing more than to move away from everything that felt out of fashion, and it appeared undignified to me to go the way of conformity that was recommended to me by well meaning older people.
da war zunächst die faszinierende vorstellung einer freiheit, mein leben zu gestalten, ganz alleine und genau so, wie ich mir es vorstellte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile other media outlets reported that "fight for this love" has a similar chord progression to "all my life" by k-ci & jojo.
währenddessen berichteten andere medien "fight for this love" habe die gleiche akkordfolge wie "all my life" von k-ci & jojo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a beautiful hotel. bettina saved my life by getting the robbie williams tickets", wrote one happy guest. we do whatever we can to ensure that you have a great time. this is why we offer our ticket service.
„a beautiful hotel. bettina saved my life by getting the robbie williams tickets“, schreibt ein glücklicher gast. ja, wir tun, was immer wir können, damit sie sich bei uns wohlfühlen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível