Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entworfen wurde sie von fabienne courtiade, einer graveurin der pariser münze.
the design was the work of fabienne courtiade, an engraver from the paris mint.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the minor series was designed by fabienne courtiade, the middle one by laurent jorio and the major two coins are by joaquin jimenez.
die kleinste reihe wurde von fabienne courtiade entworfen, die mittlere von laurent jorio und oscar roty sowie die 1- und 2-euro-münzen von joaquim jimenez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[16] bonmatin jm, marchand pa, cotte jf, aajoud a, casabianca h., goutailler g, courtiade m (2007).
[16] bonmatin jm, marchand pa, cotte jf, aajoud a, casabianca h., goutailler g, courtiade m (2007).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the twelve stars of the european union surround the new marianne, signed by f. courtiade, an engraver at the paris mint, and to the right from top to bottom are the initials of the french republic (rf), the mintmarks of the paris mint and the year.
umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigen die münzen die "neue" marianne von fabienne courtiade, einer graveurin an der pariser münze, sowie rechts die schräg nach unten versetzten initialen "rf" der französischen republik, das zeichen der pariser münze und die jahreszahl.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível