Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test date book
test-terminkalender
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test: date: result:
test: datum: ergebnis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test date: 5/25/2008
getestet: 25.05.2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will check our solution with you before the test date, so that you have time to ask for more information or make further suggestions.
wir werden vor dem termin für den test unsere lösung mit ihnen besprechen, sodass sie eventuell weitere informationen einholen oder vorschläge machen können.
after the birth date, the test date, and the raw subtest scores have been entered, the results are automatically calculated and printed.
nach der eingabe des geburts- und des testdatums sowie der rohwerte werden die ergebnisse automatisch berechnet und können ausgedruckt werden.
safety belts test every six months for durability stationary loading 3кН. on each belt put down its number and test date. it is forbidden to use the belts which have done not pass the next tests.
prüfen die sicherheitsgürtel von der stationären belastung 3кН durch jede sechs monate auf die festigkeit. auf jedem gürtel tragen seine nummer und das datum des tests ein. es wird verboten, die gürtel zu benutzen, die nicht den nächsten test gingen.
for additional information about the examination, the test centre locations as well as the test dates please visit the testdaf website.
weitere informationenüber die prüfung, über die teststandorte sowie die testtermine finden sieauf dertestdaf website.
please check with the examination centre where you would like to take the exam. exact test dates and locations are available upon request.
bitte informieren sie sich bei dem prüfungszentrum, an dem sie die prüfung ablegen möchten.genaue prüfungsdaten und -orte auf anfrage.
the lifetime as well as the reason for failure is stored in an electronic data management system for statistical evaluation. monitoring the test dates for recertification is part of our service.
die elektronische datenverwaltung ermöglicht eine statistische auswertung über die lebensdauer sowie über die ausfallgründe der schlauchleitungen. auch eine Überwachung der prüftermine ist für uns selbstverständlich.