Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
degree
grad
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
degree.
gegründet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degree:
credits:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degree).
) erforderlich.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degree* :
abschluss* :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat juice in the tank up to 78 degree celcius
saft vom fass auf 78 grad erwärmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temperatures are degrees celcius.
die temperaturen sind celsiusgrade.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
staying cool at around 10°celcius ...
recht gute leistung für gerade mal um die 10°c ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- can be machine washed at 90 degrees celcius
- kann auf 90 grad celcius machinegewaschen werden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
average annual temperature: approx. 23degrees celcius
durchschnittstemperatur: ca. 23 grad (im jahresmittel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's 7 am and already 24 degrees celcius warm.
es ist um 7 uhr schon 24 grad warm und ziemlich feucht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snowstorms with up to 100km/h wind and -26º celcius
schneestürme, spitzen bis zu 100 km/h und bis zu -26ºcelsius
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i should present myself in person. so i walked right across town in a nice sunny 30 degree celcius to find this guy.
und dies sollte personlich erfolgen. so machte ich mich quer durch die stadt auf bei hoehensonnigen 30 grad, diesen typen ausfindig zu machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s hot – can range from 140 to 180 degrees celcius
er ist heiß – kann zwischen 140 bis 180 grad celsius sein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temperature of the solution needs to be around 20 degrees celcius.
der temperatur der entwickler muss etwa 20 grad sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black raku is fired at temperatures around 1,200° degrees celcius.
schwarzes raku wird bei etwa 1200 °c gebrannt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on gornergrat, the temperatures during the day are at a pleasant 11° celcius.
auf dem gornergrat liegen die tagestemperaturen bei schönen 11 grad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flock print feels like velvet. can be printed on cotton, cotton-polyester mix, natural and synthetic fabrics, washable up to 40 degree celcius.
flexdruck hat eine glatte und gummi-ähnliche oberfläche. druckbar auf baumwolle, baumwoll/polyester-mischgewebe, natur- und synthetik, bis zu 40 grad celsius waschbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees celcius celsius.
ein außenluftthermometer mit anzeige im cockpit in grad celsius.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the 1980s, the eastern mediterranean and black sea have become warmer by about two degrees celcius.
das östliche mittelmeer und das schwarze meer haben sich seit den 1980iger jahren um etwa zwei grad erwärmt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: