Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there he became a pupil of p. j. desault, who was so impressed with his genius that he took him into his house and treated him as his adopted son.
dort wurde er schüler von pierre-joseph desault, der von der genialität bichats so beeindruckt war, dass er ihn in sein haus aufnahm.
after attending the catechism class at ruoti, he moved to naples to study surgery and continued his formation in france under the teachings of pierre-joseph desault, of whom he became a close friend and collaborator for his anatomical studies.
in frankreich setzte er dieses unter pierre-joseph desault fort, mit dem er sich anfreundete, und dessen mitarbeiter er in den gemeinsamen anatomiestudien wurde.
==works==together with françois chopart (1743-1795), he published "traité des maladies chirurgicales" (1779), and bichat published a digest of his surgical doctrines in "oeuvres chirurgicales de desault" (1798-1799).
) mitgeteilten beobachtungen sowie in den von marie françois xavier bichat unter "desaults" namen von françois chopart herausgegebenen "oeuvres chirurgicales" (paris 1798–1803, 3 bde.