Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch hier zeichnet sich jedoch eine deutliche steigerung ab.
auch hier zeichnet sich jedoch eine deutliche steigerung ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die steigerung von traumhaft???
die steigerung von traumhaft???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es bestehen deutliche forschungsdefizite.
es bestehen deutliche forschungsdefizite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutliche optimierungspotenziale (4/2007)
deutliche optimierungspotenziale (4/2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* steigerung der eigenen aufträge.
* steigerung der eigenen aufträge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei zeigen sich deutliche forschungsdefizite.
dabei zeigen sich deutliche forschungsdefizite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann man sich noch eine steigerung vorstellen?
kann man sich noch eine steigerung vorstellen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist eine gewaltige steigerung bei [...]
das ist eine gewaltige steigerung bei [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das is also eine deutliche verschlechterung der servicequalität.
das is also eine deutliche verschlechterung der servicequalität.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der entwurf setzt deutliche, architektonische akzente.
der entwurf setzt deutliche, architektonische akzente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der dämmerung tritt eine deutliche veränderung ein.
in der dämmerung tritt eine deutliche veränderung ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles deutliche zeichen, das leben zu verändern.
alles deutliche zeichen, das leben zu verändern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folge ist jedoch eine deutliche erhöhung der versandkosten.
die folge ist jedoch eine deutliche erhöhung der versandkosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat deutliche zunahme der aufmerkzamkeit und der konzentration gezeigt.
er hat deutliche zunahme der aufmerkzamkeit und der konzentration gezeigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis zum frühjahr dieses jahres muss es deutliche fortschritte geben.
bis zum frühjahr dieses jahres muss es deutliche fortschritte geben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das entspricht einer steigerung von über 20 prozent gegenüber dem vorjahr.
das entspricht einer steigerung von über 20 prozent gegenüber dem vorjahr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract technische grundlagen zur steigerung der energieeffizienz in industrie und gewerbe.
abstract technische grundlagen zur steigerung der energieeffizienz in industrie und gewerbe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@david: …und du gehst bei dieser steigerung leer aus!
@david: …und du gehst bei dieser steigerung leer aus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der prozess der transformation der bundeswehr mit dem ziel der steigerung der einsatzfähigkeit wird fortgesetzt.
der prozess der transformation der bundeswehr mit dem ziel der steigerung der einsatzfähigkeit wird fortgesetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unabhängige beratung: kostenoptimierung und steigerung des return on investment (roi)
unabhängige beratung: kostenoptimierung und steigerung des return on investment (roi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: