Você procurou por: discredit (Inglês - Alemão)

discredit
mindereinschätzung

it is said to discredit them.
das wird gesagt, um sie zu diskreditieren.

people worked to discredit lejeune.
man versuchte lejeune zu diskreditieren.

there are still many myths to discredit
noch viele zu beseitigende zweifel

this brings discredit upon the european parliament.
das europäische parlament wird so in misskredit gebracht.

everything was there to discredit the registry…
und weil sie eine lokale präsens erzwangen, musste der registry diesem schema folgen. genug um der registry zu diskreditieren…

otherwise this chamber will fall into further discredit.
wenn das nicht geschieht, wird das parlament noch weiter in verruf geraten.

a fraudster who has helped to discredit the ufo topic
ein betrüger, der hat dazu beigetragen, die zur diskreditierung der ufo-thema

i have been harassed and campaigns to discredit me organized.
ich wurde schikaniert und aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.

many try to discredit them but the truth will not be silenced.
viele werden versuchen sie schlecht zu machen, aber die wahrheit kann nicht zum schweigen gebracht werden.

this will throw discredit upon the institution. it is very unjust.
das bringt die institution in verruf und ist sehr ungerecht.

they would discredit jesus by finding him guilty of some law.
sie würden jesus in verruf bringen, in dem sie ihn des verstoßes gegen irgendein gesetz für schuldig befanden.

he also made a claim that would normally be impossible to discredit.
er machte auch eine behauptung, die normalerweise unmöglich zu widerlegen wäre.

stop trying to discredit me. i am not trying to impress anyone.
ich interessierte mich für den bordeaux.

so they moved to discredit those that had returned and render them irrelevant.
so versuchten sie, den rückkehrern ein schlechtes ansehen zu geben und sie ins abseits zu drängen.

i regret the attempt by the car industry lobby to discredit the eevc tests.
ich bedaure den versuch der autoindustrie-lobby, die eevc-tests in misskredit zu bringen.

i think our parliament brings discredit upon itself by taking decisions of that kind.
ich finde, dass sich unser haus mit solchen entscheidungen eine blöße gibt.

illegal immigration is harmful to legal immigrants, casting suspicion and discredit upon them.
diese illegale einwanderung schadet den einwanderern mit geregelter situation, bringt sie in verdacht und mißkredit.

instead, the statements in the report help to discredit and criminalise asylum-seekers.
statt dessen helfen die aussagen in dem bericht, asylsuchende zu diskreditieren und zu kriminalisieren.

that should, according to stalin’s thinking, discredit trotsky and show his counter-revolutionary character.
damit sollte nach stalins meinung trotzki kompromittiert und sein konterrevolutionärer charakter bewiesen werden.