Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
investigating the dispersability of powders
untersuchungen der dispergierbarkeit von pulvern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biopolymer granules with high speed solubility and dispersability.
granulate von biopolymeren mit rascher dispergierbarkeit und auflösbarkeit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this way dispersability and dispersion state of cnts can be assessed.
this way dispersability and dispersion state of cnts can be assessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface treated carbon black having improved dispersability in rubber
oberflÄchenbehandelter russ mit verbesserten dispergierungseigenschaften in gummi
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
method for treating pigment particles to improve dispersability and particle size distribution
verfahren zur behandlung von pigmentteilchen zur verbesserung der dispersibilitÄt und teilchengrÖsseverteilung
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acrylic fibres having improved dispersability in viscous organic or inorganic matrices.
akrylfasern mit fähigkeit zur zerstreuung in viskosen organischen oder anorganischen grundmassen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other characteristics, such as dusting potential, electrostatic properties or dispersability in liquids must be described.
ebenfalls erläutert werden müssen sonstige eigenschaften, wie etwa staubbildungspotenzial, elektrostatische eigenschaften oder dispergierbarkeit in flüssigkeiten.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other appropriate physico-chemical or technological properties in order to obtain and keep homogeneous mixtures in premixtures and feedingstuffs, antidusting and electrostatic properties, dispersability in liquids.
sonstige physikalisch-chemische und technologische eigenschaften, die im hinblick auf die herstellung und aufrechterhaltung homogener verteilungen in vormischungen und futtermitteln relevant sind, staubbildung verhindernde und elektrostatische eigenschaften, dispergierbarkeit in flüssigkeiten.
other appropriate physico-chemical, technological or biological properties such as dispersability under favourable conditions in order to obtain and keep homogeneous mixtures in premixtures and feedingstuffs, antidusting and antistatic properties, dispersability in liquids.
sonstige relevante physikalisch-chemische, technologische oder biologische eigenschaften, wie dispergierbarkeit unter günstigen bedingungen, um in vormischungen und futtermitteln homogene gemische zu erhalten, staubbildung verhindernde und antistatische eigenschaften, dispergierbarkeit in flüssigkeiten.