Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scattered on the hillside are several historical creations openly showing the diverseness of each original owner’s taste in architecture.
auf den abhang zerstreut einige historische kreationen, die öffentlich das verschiedenheit jedes ursprünglichen besitzergeschmacks in der architektur zeigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abounding in history the town is dominated by the two conical chimneys of the palácio nacional da vila that was the summer home of the royal family since the 15th century. scattered on the hillside are several historical creations openly showing the diverseness of each original owner's taste in architecture.
das Überfluss haben an der geschichte die stadt wird durch die zwei konischen kamine des palácio nacional da vila beherrscht, das das sommerhaus der königlichen familie seit dem 15. jahrhundert war. auf den abhang zerstreut einige historische kreationen, die öffentlich das verschiedenheit jedes ursprünglichen besitzergeschmacks in der architektur zeigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have we not told you that this universe could be called a universe of great and unique diversity? it was created as a univers-ity of learning for you, the star seed of the omniverse. essentially, however, the indeterminable diverseness and magnitude of creation were designed so that the creator could experience unlimited variations of itself.
haben wir euch nicht gesagt, dass dieses universum als ein universum von großer und einzigartiger vielfalt bezeichnet werden könnte? es wurde als eine univers-ität zum lernen für euch erschaffen, der sternensaat des omniversums. im grunde jedoch sind die undefinierbare vielfalt und größe der schöpfung entworfen worden, damit der schöpfer unendliche variationen seiner selbst erfahren kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: