Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have a request?
haben sie eine anfrage? möchten sie ein seminar oder einen betriebsausflug organisieren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a customisation request?
sie haben einen sonderfertigungswunsch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any gum?
haben sie kaugummis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have any urgent request, please
falls sie ein dringendes anliegen haben, kontaktieren sie uns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. do you have any ...?
1. do you have any ...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions?
hast du fragen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions or comments, please note them below:
haben sie fragen und/oder bemerkungen, füllen sie das bitte hierhinunter aus:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions or a specific request? get in touch with us!
sie haben fragen oder ein konkretes anliegen? kontaktieren sie uns!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions or suggestions? then please complete the contact form below.
haben sie fragen oder anregungen zum cityliner? dann füllen sie bitte das untenstehende kontaktformular aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any other questions or requests?
haben sie noch weitere wünsche oder fragen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think the conclusion you have drawn from the rejection of my request for referral went too far.
ich denke, daß sie bei ihrer folgerung aus der ablehnung der rücküberweisung zu weit gehen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you’re been there, do you have any special memories to share with us below?
falls sie schon dort waren, haben sie besondere erinnerungen, die sie uns weiter unten mitteilen möchten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any further questions, requests or encouragements?
haben sie fragen, wünsche oder anregungen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions, requests, ideas or criticisms?
sie haben fragen, wünsche, anregungen oder kritik?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions, requests or suggestions? write to us.
sie haben fragen, wünsche oder anregungen? schreiben sie uns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions, suggestions or requests? - please contact us...
haben sie fragen, anregungen oder wünsche? - nehmen sie gerne kontakt zu uns auf...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any special requests with respect to shipping, payment or delivery time?
sie haben spezielle wünsche, z.b. hinsichtlich versand, zahlung oder lieferzeit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any questions or requests? contact us. we look forward to meeting you!
sie haben fragen oder wünsche? kontaktieren sie uns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any particular requests that our online booking system isn’t able to attend to?
haben sie besondere anforderungen, die unser online-buchungssystem nicht berücksichtigen kann?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any additional requests or queries? – we are at your disposal to provide advice!
haben sie darüber hinausgehende wünsche oder anfragen? - wir beraten sie gern!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: