Você procurou por: drawal (Inglês - Alemão)

- with drawal of ec type-approval [1],
- den entzug der eg-typgenehmigung [1]

our taking the retention property back constitutes with-drawal from the contract.
6.6. bei vertragswidrigem verhalten des kunden, insbesondere bei zahlungsverzug, sind wir nach setzung einer angemessenen zahlungsfrist berechtigt, vom vertrag zurückzutreten und die vorbehaltsware zurück zu nehmen.

guide arrangement for the insertion and with drawal of a starting bar for a continuous casting installation
führungseinrichtung zum einführen und ausziehen eines kaltstranges für eine stranggiessanlage

even if you have not received your personal phan-type evaluation yet, you will of course take part in this drawal.
alle einsender, die ihre fragebögen eingeschickt haben, nehmen automatisch an der ziehung teil, auch dann, wenn sie eventuell ihre individuelle phantyp auswertung nicht mehr heute bekommen.

6. in the judgment of the board, the disputed letter could not without confirmation properly be regarded as a with drawal.
6. nach auffassung der kammer konnte das strittige schreiben ohne bestätigung nicht mit fug und recht als zurücknahme angesehen werden.

the board held that in the public interest it was too late to ask for a retraction of a letter of with drawal once withdrawal of the european patent application had been notified to the public in the european patent bulletin.
sie stellte fest, daß es im hinblick auf das interesse der Öffentlichkeit zu spät sei, den widerruf einer zurücknahmeerklärung zu beantragen, sobald die Öffentlichkeit im europäischen patentblatt auf die zurücknahme der europäischen patentanmeldung hingewiesen worden sei.

"umdenken" stands up for a society which is in motion and in which the discussion and interference are more important than authoritarian decisions, with drawal and lack of interest.
umdenken setzt sich für eine gesellschaft ein, die in bewegung ist und in der der diskurs und die einmischung vorrang vor autoritären entscheidungen, rückzug und desinteresse haben.

a first part (7) of the threaded spindles (5) has a pitch which provides no longitudinal drawal or at the most a simultaneous drawing in the transverse direction.
die gewindespindeln 5 besitzen in einem ersten bereich 7 eine steigung, bei der keine längsreckung erfolgt oder nur eine längsreckung, die kleiner ist als die hier gleichzeitïg erzeugte querreckung.