Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein feiertag (2004) (d)
ein feierabend anno 2034 (2004) (d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenfalls ein schöner garten.
ebenfalls ein schöner garten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenfalls ein dankeschön für die berichte.
ebenfalls ein dankeschön für die berichte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die spielwarenbranche war das ebenfalls ein segen.
für die spielwarenbranche war das ebenfalls ein segen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenfalls ein bookmarklet, dass den quellcode anzeigt.
ebenfalls ein bookmarklet, dass den quellcode anzeigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben ebenfalls ein problem mit der programmierung.
wir haben ebenfalls ein problem mit der programmierung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daneben werden ebenfalls ein forum und ein wiki betrieben.
daneben werden ebenfalls ein forum und ein wiki betrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist für uns ein feiertag und die botschaft bleibt geschlossen.
das ist für uns ein feiertag und die botschaft bleibt geschlossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*der adelaide-cup-tag ist nur in adelaide ein feiertag.
*der adelaide-cup-tag ist nur in adelaide ein feiertag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ps: leider ist es in den usa nicht soweit gekommen, dass der ndnd ein offizieller feiertag ist.
ps: leider ist es in den usa nicht soweit gekommen, dass der ndnd ein offizieller feiertag ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum: donnerstag, 17. mai 2012 ( dieser tag ist ein feiertag)
datum: donnerstag, 17. mai 2012 ( dieser tag ist ein feiertag)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesmal ist es shop.to.net, der ebenfalls ein release im november angibt.
diesmal ist es shop.to.net, der ebenfalls ein release im november angibt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der 1. mai ist ein feiertag und der 2.mai ein zwickeltag, deswegen ist die kuki an diesen beiden tagen geschlossen.
der 1. mai ist ein feiertag und der 2.mai ein zwickeltag, deswegen ist die kuki an diesen beiden tagen geschlossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fällt ein feiertag auf einen sonntag, so wird der darauf folgende montag zum feiertag.
fällt ein feiertag auf einen sonntag, so wird der darauf folgende montag zum feiertag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der freitag während der isle of man tt-woche (motorradrennen) ist ein feiertag.
der freitag während der isle of man tt-woche (motorradrennen) ist ein feiertag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hausgemachten ravioli waren ebenfalls ein genuss. einfach alles! auch das frühstück war gut.
die hausgemachten ravioli waren ebenfalls ein genuss. einfach alles! auch das frühstück war gut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für alle nicht-teledienste gilt der mediendienstestaatsvertrag, der ebenfalls ein impressum fordert (§ 10 mdstv).
für alle nicht-teledienste gilt der mediendienstestaatsvertrag, der ebenfalls ein impressum fordert (§ 10 mdstv).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab heute bin ich ebenfalls ein stolzer besitzer des tv-be-gone (siehe bild links).
ab heute bin ich ebenfalls ein stolzer besitzer des tv-be-gone (siehe bild links).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den usa ist heute feiertag: martin luther king day. nicht gerade ein feiertag, den man als europäer normalerweise bemerken würde.
in den usa ist heute feiertag: martin luther king day. nicht gerade ein feiertag, den man als europäer normalerweise bemerken würde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn in seiner heimat ist er jetzt solo ebenfalls ein star, live, im radio, in den print- und online-medien und im tv.
denn in seiner heimat ist er jetzt solo ebenfalls ein star, live, im radio, in den print- und online-medien und im tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: