Você procurou por: error retrieving the lock state (Inglês - Alemão)

error while retrieving the folderlist
fehler beim herunterladen der ordnerliste

error retrieving user permissions.
fehler beim abfragen der rechte.

an error occurred while retrieving the printer list.
beim laden der druckerliste ist ein fehler aufgetreten.

error retrieving audit log: %1
fehler beim abholen des prüfprotokolls: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

error retrieving your address book list from the server: %1
fehler beim lesen ihrer adressbuchliste vom server: %1label for addressbook load progress

an error occurred while retrieving the list of available backends:
beim laden der druckerliste ist ein fehler aufgetreten:

retrieving the relevant documents...
erfassen der relevanten dokumente...

error retrieving quota information from server %1
fehler beim abholen der kontingent-informationen vom server %1

freeing the lock.
hab.

blocking the lock keys
deaktivieren der sperrtasten

%s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: kann das aktuelle verzeichnis nicht wiederfinden: %s: %s

retrieving the command to edit the section orientation.
abrufen des befehls, um die schnittorientierung zu bearbeiten..

can they succeed in retrieving the oracle of ur?
kannst du das orakel von ur aufstöbern?

the function posix_get_last_error() is used for retrieving the last posix errno.
die funktion posix_get_last_error() wird verwendet, um die letzte posix errno zu bekommen

error retrieving http://www.beanblossoms.net/fairytower.html: not found
document checked url: http://www.elitewebhostingservices.com/index.html

keypad : depending on the num lock state, the keypad functions in a different way.
keypad (zehnerblock) : je nach zustand von "num-lock" erfüllt das keypad verschiedene funktionen.

download of files with progress value and retrieving the file date.
downloaden von dateien inkl. fortschrittswert und ermitteln des dateidatums.

naturally, you should make the initial state and lock state devices writable only by the root account.
die geräte zum initialisieren und festschreiben von einstellungen sollten selbstverständlich nur von root beschreibbar sein.

the cups api includes a cupsbackenddeviceuri function for retrieving the correct device uri.
das cups- api enthält eine funktion cupsbackenddeviceuri zum ermitteln der korrekten geräte-uri.

f_getlk consults the lock state of a file (which is useless for current applications).
mit f_getlk kann man den zustand des locks abfragen.