Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daniel juncadella (es/eurointernational):
daniel juncadella (es/eurointernational):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 2009, juncadella remained in the series, staying with eurointernational.
2009 blieb juncadella bei eurointernational in der europäischen formel bmw und gewann ein rennen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
;2009nasr moved to the european championship of formula bmw in 2009 for eurointernational.
2009 wechselte nasr nach europa und trat für eurointernational in der europäischen formel bmw an.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1st / 2nd: felipe nasr (br/eurointernational): “that’s incredible.
sieg / platz 2: felipe nasr (br/eurointernational): „das ist einfach unglaublich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===formula bmw===sainz raced in formula bmw europe in 2010 with the eurointernational team.
2010 wechselte sainz in den formelsport und trat für eurointernational in der europäischen formel bmw an.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaves brought his career to europe in 2010, where he raced in the italian formula three championship with eurointernational.
2010 verließ chaves nordamerika und wechselte nach europa in die italienische formel-3-meisterschaft, wo er abermals für eurointernational antrat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
separating these two on the time sheets was championship leader, felipe nasr (br/eurointernational).
zwischen die beiden neueinsteiger in den formelsport schob sich der gesamtführende felipe nasr (br/eurointernational).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel juncadella (eurointernational) climbed to the top step of the formula bmw europe podium twice this weekend at the hungaroring.
der 17 jahre alte spanier daniel juncadella (eurointernational) trug sich am wochenende auf dem hungaroring zweimal in die siegerliste der formula bmw europe ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of his outstanding success at macau in 2010, eurointernational invited blomqvist to compete in the 2012 german f3 championship, fitting the races around his f3 euroseries schedule.
darüber hinaus war blomqvist 2012 für eurointernational im deutschen formel-3-cup aktiv und kam zum einsatz, wenn es sein engagement in der formel-3-euroserie zuließ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3rd in both races: daniel juncadella (es/eurointernational): “i was happy with the outcome of race one.
platz 3 in beiden rennen: daniel juncadella (es/eurointernational): „im ersten rennen ist es klasse für mich gelaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the early leader in the session was daniel juncadella (es/eurointernational), but once the cars had pitted for new tyres the leader board changed.
zu beginn setzte sich daniel juncadella (es/eurointernational) an die spitze des feldes. nachdem die autos jedoch zum ersten mal auf frische reifen gewechselt hatten, veränderte sich das bild: fünf minuten vor ende des qualifyings gelang rupert svendsen-cook (gb/räikkönen robertson racing) eine neue bestzeit. kurz darauf wurde er von hansen abgelöst, der als erster fahrer die 2-minuten-marke unterbot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st – round 8: felipe nasr (br/eurointernational): “i am very happy as i had a really great race.
sieger – rennen 8: felipe nasr (br/eurointernational): „ich bin sehr glücklich und hatte wirklich ein tolles auto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7th – round 8 and 2nd rookie: olivier lombard (fr/eurointernational): “i think it was one of my best races.
7. – rennen 8: olivier lombard (fr/eurointernational): „das war eines meiner besten rennen bisher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2nd - rounds 15&16 felipe nasr (br/eurointernational): “on the first set of new tyres i made a mistake and went off at parabolica.
das hat mir sehr geholfen.“ platz 2 – läufe 15 und 16: felipe nasr (br/eurointernational): „mit dem ersten neuen reifensatz habe ich einen fehler gemacht und kam in der parabolica von der strecke ab. dann habe ich mich aber darauf konzentriert, meine arbeit zu erledigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível