Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
investment funds, including exchange traded funds (etfs), that provide credit or are leveraged;
investmentfonds, die kredite zur verfügung stellen oder mit fremdmitteln arbeiten, einschließlich börsengehandelter fonds (exchange traded funds, etf);
but that changed with the development of etfs (exchange-traded funds) and other financial innovations.
doch das änderte sich mit dem aufkommen von exchange-traded funds (börsennotierte fonds) und anderen neuen finanzprodukten.
after taking a close look at individual indices, the authors conclude with thoughts on exchange traded funds (etfs) on pfandbriefe.
nach der detaillierten analyse einzelner indizes schließen die autoren ihre ausführungen mit Überlegungen zu exchange traded funds (etfs) auf pfandbriefe.
the london stock exchange offered trading in more emerging markets exchange traded funds (etfs) than any other exchange in the world.
== weblinks ==* website der london stock exchange (englisch)== einzelnachweise ==
the implementation of the investment strategy is made by investments in individual securities, funds and exchange traded funds (etfs) with a focus on europe.
die umsetzung der anlagestrategie erfolgt vor allem über einzelwertinvestments, fonds und exchange traded funds (etfs) mit dem schwerpunkt auf europa.
the fund invests in single stocks, actively managed funds as well as passive exchange traded funds (etfs). a specific attention is given to a systematic risk management.
der fonds investiert in einzeltitel, aktiv gemanagte fonds und passive exchange traded funds (etfs), wobei ein systematisches risikomanagement besondere beachtung genießt.
the share of equity securities consists of single stocks, actively managed mutual funds and passive exchange traded funds (etfs) and is limited to 50% of the portfolio.
bis zu 50 % des portfolios können in die anlageklasse aktien investiert werden, bestehend aus einzeltitelinvestments, aktiv gemanagten publikumsfonds und passiven exchange traded funds (etfs).
they have invested more than $ 600 million in mutual funds and exchange-traded funds, focused on the russian market.
sie haben mehr als 600 millionen us-dollar in investmentfonds und exchange traded funds, auf dem russischen markt konzentriert investiert.
six x-clear ltd takes on these tasks for shares, exchange-traded funds (etfs) and bonds traded on six swiss exchange (ssx) and on the london stock exchange (lse).
die six x-clear ag übernimmt diese aufgaben für aktien, exchange traded funds (etfs) und obligationen, die an der six swiss exchange (ssx) und der london stock exchange (lse) gehandelt werden.
information onexchange listed shares, funds and exchange traded funds, market prices for warrants and certificates, equity research- finanzen.net.
informationen rund um die börse zu aktien, fonds und etfs. börsenkurse für optionsscheine und zertifikate. aktienanalysen - finanzen.net
nicht löschen!! the exchange traded funds (etf) sector belongs to the few asset management segments that did not only withstand the current financial market turmoil but even reported solid growth rates last year.
exchange traded funds (etfs) gehören zu den wenigen anlageprodukten, die im letzten jahr den turbulenzen auf den finanzmärkten nicht nur getrotzt, sondern sogar deutliche wachstumsraten verzeichnet haben.
each share of an exchange traded fund (etf) represents ownership in a fund that holds a portfolio of securities designed to track the performance of a specified index.
indexzertifikate, exchange traded funds (etf), sind börsenkotierte fonds. etf kombinieren die eigenschaften von aktien und die von fonds. etf-zertifikate können täglich und effizient gehandelt werden. die wesentlichen vorteile von indexzertifikaten (etf) etf bilden einen index nach.