Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*(exept payment by bank
(ausser zahlung per
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(exept sphagnum pylasii brid.)
(außer sphagnum pylasii brid.)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exept the 24, 25 & 31 december
außer 24., 25, 31. dezember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exept for what i''m gonna do
you make me feel like i''m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(all year round exept for holidays)
sauna, von montag bis freitag, von 9-22 uhr (ganzjährig, außer an feiertagen)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what else can you drink exept water ?
was kann man außer wasser noch trinken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily (exept monday): 10 – 17 h
dienstag bis sonntag und an feiertagen: 10 bis 17 uhr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what you can exept when you come to ischgl
in ischgl erwarten sie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exept for the, can't load the default preset.
für die "wiedergabe" ist auch die soundkarte auszuwählen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every morning exept monday between 8 h and 9 h
jeden morgen ausser montag zwischen 8 und 9 uhr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all floors marble (exept the bathrooms and balconies)
alle böden aus marmor (mit ausnahme der bäder und balkone)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 days (if you start on sundays, exept christmas)
5 tage (nur bei beginn am sonntag, außer weihnachten)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trademarks exept is a registered trademark of exept software ag.
exept ist ein eingetragenes warenzeichen der exept software ag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep it very dry exept the first two month after the winter rest
recht trocken halten, außer die ersten beiden monate nach der winterruhe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no admission charge for the basilika - exept for concerts.
der eintritt in die konstantin-basilika ist - außer bei konzertveranstaltungen - frei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animals have access in all areas of the structure, exept for the restaurant.
wir bitten um ihr verständniss, dass haustiere im restaurant nicht erlaubt sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all towns in a region should be fortified as good as possible exept of one.
alle städte einer region werden mit sehr gut ausgebauten verteidigungsanlagen ausgebaut, eine stadt wird jedoch vernachlässigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatles, the - everybody's got something to hide exept for me and my mon
beatles, the - everybody's got something to hide exept for me and my mon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for damage due to defect of title and missing promised qualities exept has unlimited liability.
für schäden wegen rechtsmängeln und fehlen zugesicherter eigenschaften haftet exept unbeschränkt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bills from exept are payable inside of ten (10) days net without any reduction.
rechnungen von exept sind innerhalb 10 tagen netto ohne jeden abzug zahlbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: