A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shoe upper having an adhesive impregnated fabric strip stitched thereto for sole attached thereto
schuhoberteil mit einem dazugenähten, mit klebstoff imprägnierten textilstreifen, für die befestigung mit der sohle
profile of extruded plastics material with a mesh fabric attached thereto, method and device for producing the same
profilleiste aus extrudiertem kunststoff mit einem daran befestigten netzartigen gittergewebestreifen, sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen dieser profilleiste
a snap-type lens cap of made of plastic was specifically rejected because it would be a visible part of the x100. instead a simple aluminium cover with fabric attached to its step-machined inner surface for a snug fit with the lens was chosen.
eine plastikkappe zum klemmen wurde abgelehnt, da die abdeckung ein sichtbarer teil der x100 sein würde. stattdessen wurde eine einfache aluminiumabdeckung mit einer stoffauskleidung im inneren entworfen, die sanft am objektiv anhaftet.
the system consists of a guide rail and vertical, sliding stripes of fabric attached to it. thanks to the possibility of free fixing of the curtains: inside the window alcove, on the wall or the ceiling; the panel curtains system is dedicated to every interior.
das system setzt sich aus einer führungsschiene und vertikalen verschiebbaren paneelen zusammen, die aus stoff gefertigt sind. dank diverser montagemöglichkeiten der anlagen / in der nische, an der wand oder an der decke/ ist das system für jeden raum verwendbar.
