Você procurou por: faux pas (Inglês - Alemão)

faux pas
fauxpas

faux
faux

faux (4)
imitat (4)

what a faux pas!
welch ein fauxpas!

to make a faux pas
to make a faux pas

was this a major faux pas?
war dies ein schlimmer faux pas?

rudi'(s) mental faux pas (1992)
rudi'(s) mental faux pas (1992)

by that i mean a john major faux pas.
darunter verstehe ich einen faux pas im stile john majors.

however, this faux pas was carried by a majority.
aber dieser faux pas ist mit mehrheit durchgegangen.

it is a social faux pas to write about yourself.
menschen miteinander gibt es nicht.

our work as comedians involves fabricating one faux pas after another.
als komiker fabrizieren wir bei der arbeit einen fauxpas nach dem anderen.

with this faux pas niinistö has done the government a disservice upon his departure.
mit seinem tritt ins fettnäpfchen hat niinistö der regierung zum abschied einen bärendienst erwiesen.

the third condition, mr president, is that faux pas or blunders must be avoided.
dritte voraussetzung, herr präsident: es gilt," faux pas" oder ungeschicklichkeiten zu vermeiden.

in my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues.
meiner meinung nach war es ein faux pas einiger kollegen, dass die ziffer 4 jetzt hineingekommen ist.

whether this probably almost unique faux pas by an eu commissioner will have consequences remains to be seen.
ob dieser wohl fast einzigartige ausrutscher einen eu-kommissars konsequenzen haben wird, bleibt abzuwarten.

but a faux pas of this kind, if that is what it was, reflects a mentality that places power over law.
ein faux pas dieser art aber zeigt deutlich, dass hier macht über dem gesetz steht.

an audio installation inspired by the discovery of n-rays, a scientific faux pas from the early 20th century.
audio-installation zu der entdeckung der n-strahlen, einem wissenschaftlichen irrtum des frühen 20. jahrhunderts.

but even though there may be some changes in the final release, i just cannot understand how apple was subjected to such a usability faux pas.
auch wenn natürlich noch einiges bis zur finalen version geändert werden kann, ist nicht zu verstehen, wie apple aus design- und usability-sicht ein solcher fauxpas unterlaufen kann.

funeral flowers from a local new york florist are the perfect way to pass along your regrets without risking a social faux-pas.
funeral blumen von einem lokalen new york floristen sind der perfekte weg, um weitergeben ihr bedauern, ohne zu riskieren eine soziale faux-pas.

but what were the consequences of this faux pas refering to the membership in the "first class award index" of escher?
was hatten diese entgleisungen aber für konsequenzen bezüglich der mitgliedschaft in den "first-class-award-indizes" für escher?