Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with this page you can contact fener marine co.ltd.
mit dieser seite kann man sich mit fener marine co.ltd in verbindung setzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemer 10:30 lara (clb.sera-fener) 09:10
kemer 10:30 uhr lara (clb.sera-fener) 09:10 uhr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fener greek patriarch bartholomeos visited Şirince on september 25, 2004.
der griechisch-orthodoxe patriarch bartholomeos besuchte Şirince am 25. september 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the television tower nnw of the fort and the light signal on fener burnu cape are good landmarks.
der fernsehturm nnw-lich des kastells und das feuer auf kap fener burnu sind gute orientierungspunkte für charterkunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the fall of constantinople in 1453, the fener district became home to many of the greeks in the city.
nach der eroberung konstantinopels durch die osmanen im jahr 1453 zog die oberschicht der griechischen bevölkerung in das viertel fener.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
before sending the email to fener marine co.ltd you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
um die e-mail an fener marine co.ltd zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the club was formed through a merger of five clubs: 19 mayıs, akınspor, fener gençlik, samsunspor, and samsunspor galatasaray.
== geschichte ==der verein "samsunspor" wurde 1965 durch die fusion von vier amateurmannschaften aus samsun – 19 mayıs, fener gençlik, akınspor und samsunspor - gegründet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the current school building is located near the church of st. george in the neighborhood of fener (phanar in greek), which is the seat of the patriarchate.
das derzeitige schulgebäude befindet sich neben der kathedrale des st. georg im stadtviertel fener, das sitz des patriarchats ist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in particular the stretch on which the road opitergium-tridentum (fener, feltre, valsugana) was later built, was used by the shepherds of the tisino to lead their flocks to pasture in the friuli region. obviously, what we have stated so far would be valid even though the road altino-feltre would not be identifiable with the claudia augusta (the still existing doubt is on the origin of the cippus at cesiomaggiore. is it an original piece or an 18th century reconstruction ?) however, i don't intend to further complicate the matter. guido rosada
das gesagte würde selbstverständlich auch gelten, wenn die strecke altino-feltre nicht mit der claudia augusta zu identifizieren wäre (der größte zweifel besteht in dem bekannten meilenstein von cesiomaggiore: sind wir sicher, dass er original aus der römerzeit und nicht eine neuerstellung aus dem 18. jh. ist ?). aber ich möchte das thema nicht weiter erschweren. guido rosada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: