Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rated
nenndrehzahl
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
best rated
am besten bewertet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire rated glass flooring
feuergeschÜtzte glasdecke
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rated speed
nenndrehzahl
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
design: rated
design: rated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire rated floor door and control system
feuergeschÜtzte bodentÜr und kontrolsystem
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man-rated fire suppression system
fÜr menschen geeignetes brandunterdrÜckungssystem
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seismic safe and fire resistant rated edge attached stopless glazing
als erdebensicher und feuerbestÄndig eingestufte anschlagfreie kantenbefestigte verglasung
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fire-rated doors (2 hours, 1 hour, 0.5 hour)
feuer-steuerpflichtige türen (2 stunden, 1 stunde, 0.5 stunde)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire endurance rated plastic articles for use in fire rated assemblies
feuerhemmende kunststoffgegenständen zur verwendung in feuerbeständigen bausätzen
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a roof with these shingles is therefore a fire rated roof covering.
ein dach mit diesen schindeln ist somit ein hartdach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - how many clips must i use for armstrong fire rated ceilings?
4 - wie viele halteklammern muss ich bei einer brandschutzdecke verwenden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore fire rated doors in buildings have to comply with a lot of requirements.
daher müssen brandschutztüren in gebäuden auch entsprechend viele auflagen erfüllen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peek is rated fire resistant in the highest category.
peek ist in der höchsten stufe als schwer entflammbar eingestuft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we supply automatic doors armored doors and fire rated doors from 30 to 120 minutes...
wir liefern automatische türen panzertüren und feuerschutztüren von 30 bis 120 minuten ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 - what is the consequence if i fix a partition into an armstrong fire rated ceiling grid?
10 - kann ich auf die unterdecke eine auflage aus mineralwolle legen, um die brandschutzeigenschaften der decke zu verbessern?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our fire-rated doors comply with the requirements of en 1363-1 and en 1634-1.
diese türqualitäten unterstützen jede feuerwehr. unsere brandschutztüren entsprechen den anforderungen nach en 1363-1 und en 1634-1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety rated for high wind pressure, hail impact, snow load and fire.
als sicher bewertet bei wind, hagel, schnee und feuer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are incorporated in diverse fire-rated building components and used in many different structural fire protection applications.
sie kommen in diversen brandschutzbauteilen zum einsatz und finden verwendung in verschiedensten bereichen des baulichen brandschutzes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our smoke protection doors are of a similar quality to our fire rated doors and specialise in preventing the penetration of smoke.
unsere rauchschutztüren sind in der qualität ähnlich wie unsere brandschutztüren, wobei hier speziell eine massive rauchdurchdringung vermieden wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: