Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for example, forb&rt has condemned the murder of the 21 egyptian copts in libya, the persecution of christians and other religious minorities in syria, iraq and nigeria, as well as the forced conversion of hindu girls in pakistan and the persecution of the rohingya muslims in burma (myanmar). at the same time, in a letter addressed to eu high representative federica mogherini, the intergroup also referred to the beleaguered situation of humanists and atheists in many countries and their associated suppression and harassment.
so verurteilte forb&rt die ermordung der 21 ägyptischen kopten in libyen, die verfolgung von christen und anderen religiösen minderheiten in syrien, im irak und in nigeria, aber auch die erzwungene konversion von hindu-mädchen in pakistan oder die verfolgung von rohingya-muslimen in birma. gleichzeitig wies die intergroup in einem brief an die außenbeauftragte der eu federica mogherini auch auf die bedrängte situation von humanisten und atheisten in vielen ländern und ihre damit verbundene unterdrückung und drangsalierung hin.