Você procurou por: forcefield (Inglês - Alemão)

its held together by a forcefield.
its held together by a forcefield.

the only way to remove the forcefield is to find songi.
schlagen sie erneut dagegen (geht nur aus der richtung des eingangs) um die säule umkippen zu lassen.

dispose of them and flip the red switch labelled "forcefield controls".
betätigen sie den hebel der von der decke baumelt und fahren sie mit dem lift nach unten.

from the very beginning of the room turn right into the small corridor near the red forcefield.
gehe rechts neben der tür in den kleinen gang und stelle dich auf die bodenplatte.

go back down to the courtyard with the forcefield, and take the stairs near the wounded soldier.
laufen sie wieder zum generator und lassen sie den captain den generator sprengen.

this surrounds us in a forcefield of love and makes everything we do far more easier and much more fun.
dies umgibt uns mit einem kraftfeld der liebe und macht alles, was wir tun, viel leichter und lustiger.

consider texturing only the exterior or only the interior of the forcefield ramp "blocks".
consider texturing only the exterior or only the interior of the forcefield ramp "blocks".

there is a circle (with a pink forcefield coming out of the center) that leads to the door.
es wird eine tür sichtbar sein, die sie mit einem doppelsprung erreichen müssen.

exit, skip the left corridor (with forcefield and electric floors), and return to the first corridor.
gehe nach links und du erreichst einen gang, der mit kontaktfeldern nur so gepflastert ist.

after you jumped well, open the door, enter the hall (the forcefield may appear behind and kill you).
und als ob dies noch nicht genug wäre, erwarten dich hinter der tür zwei morphs.

one box is behind a blue forcefield, and the other box is in a far corner (colored slightly lighter than the other boxes).
hinten in einer ecke befindet sich noch eine kiste, die sie verschieben können.

different subsystems the more precise the calculations of the inter-atomic forcefield, the more precise the prediction of the reactions that take place between molecules and surface.
diese van-der-waals-wechselwirkungen sind aber essentiell, um die bindung zwischen molekülen und zwischen molekülen und oberflächen zu beschreiben.

barrels being beamed into the arena at the beginning of each level and being beamed up after the enemy took them outside the forcefield is as well animated as the appearance of add-ons and exploding vehicles.
das beamen von fässern, sei es zu beginn einer runde in die arena oder in den orbit, nachdem sie erfolgreich entwendet worden sind, wird ebenso animiert, wie das erscheinen der waffenverbesserungen und explodierende fahrzeuge.

that means that whether you are able to tune in with us live or you are listening to the radio program through our on-demand archives service, your precious light is being woven into our forcefield of light.
das bedeutet, dass unabhängig davon, ob ihr euch live einschalten/einstimmen könnt, oder über unsere ondemand archive zuhört, euer kostbares licht in unser kraftfeld des lichts eingewoben wird.

(…) one thing we’ve talked about is the idea that the “perfection” of the object - its seamless mirrored surface - might create a sense that the egg is somehow virtual - a glitch in time/space - a forcefield not an object - something that spans the universal museum.
(…) eine sache, über die wir uns unterhalten haben, war die „perfektion“ des objekts – seine nahtlose spiegelnde oberfläche – die den eindruck entstehen lassen könnte, das ei sei irgendwie virtuell – ein aussetzer in zeit/ raum – ein kraftfeld, nicht ein objekt – etwas, das das universal museum überspannt.