Você procurou por: foregoing (Inglês - Alemão)

foregoing of a normal return
verzicht auf eine normale verzinsung

i agree to the foregoing terms.
ich stimme den vorgenannten bestimmungen zu.

in response to the foregoing considerations:
in anbetracht dieser erwägungen

the foregoing is the reason for our vote.
dies ist der grund für unsere abstimmungsentscheidung.

the foregoing is relevant to urban policy.
die vorstehenden ausführungen sind für die städtepolitik von bedeutung.

16.4. the foregoing provisions do not apply
16.4. die vorstehenden bestimmungen gelten nicht,

products or devices containing any of the foregoing.
erzeugnisse oder geräte, die einen der vorgenannten stoffe enthalten.

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
teile der vorstehend genannten maschinen, apparate und geräte

in the light of the foregoing the commission considers:
die kommission zieht aus den vorstehenden ausführungen folgende schlüsse:

requires time and foregoing consumption goods. even labor is
das angebot von kapital ist auch knapp, weil seine produktion zeit und einen vorhergegangenen konsum erfordert.

from the foregoing we can discern the following key considerations:
ausgehend von oben genannten erkenntnissen ergeben sich für die bildung in der kindheit folgende kernpunkte:

the committee approves the proposal subject to the foregoing comments.
der ausschuß stimmt dem vorschlag vorbehaltlich der vorstehenden bemerkungen zu.

the foregoing discussion has been based upon extrapolation from current trends.
die vorangehende diskussion hat nach extrapolation von den gegenwärtigen tendenzen basiert.

the lawyer’s fee claim shall remain unaffected by the foregoing.
der honoraranspruch des rechtsanwalts bleibt davon unberührt.