Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the most frequently used preservatives are formaldehyde donors, parabens, phenoxyethanol and dibromdicyanobutane.
am häufigsten werden heute formaldehydabspalter, parabene, phenoxyethanol und dibromdicyanobutan eingesetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional tests may be required for specific components or donors or epidemiological situations.
für spezielle bestandteile, spender oder epidemiologische situationen können zusätzliche tests angefordert werden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
local organisations, donors or sponsors to contribute to the implementation of local projects.
lokale organisationen, geber oder sponsoren für lokale umsetzungen spenden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low-emission formaldehyde donor preparations and use thereof
formaldehyddonorzusammensetzungen mit geringer emission und ihre verwendung
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coordination failures (with the executive agency, with other donors or financial institutions);
unzureichende koordinierung (mit der exekutivagentur, anderen geldgebern oder finanzinstituten)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preservative compositions based on iodopropynl- and formaldehyde donor compounds
konservierungsmittel-zusammensetzungen auf der grundlage von iodopropynyl und formaldehyd freisetzenden verbindungen
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formaldehyde can be employed in the forms that are common knowledge to the person skilled in the art, directly, or from formaldehyde donor compounds.
formaldehyd kann in dem fachmann üblicherweise bekannten formen direkt oder aus formaldhydabspaltenden verbindungen zur anwendung kommen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you can support the sitterwerk as a patron, donor, or sponsor.
sie können das sitterwerk als gönner, donator oder sponsor fördern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-linear optical materials with vicinal donor or acceptor groups.
nichtlinear optische materialien mit vicinalen donor- und akzeptorgruppen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.