A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine fraktur, die auf eine osteoporose zurückzuführen ist bzw. bei der der verdacht einer osteoporose vorliegt,
eine fraktur, die auf eine osteoporose zurückzuführen ist bzw. bei der der verdacht einer osteoporose vorliegt,
the fraktur embossed particularly the picture of the blackletter in germany. blackletter are also called old english or gothic.
die fraktur prägte besonders im deutschsprachigen raum das bild der gebrochenen schrift.
a typically national typeface developed in germany in the rule of maximilian i.. under the influence of the renaissance the fraktur formed with decorative flourishes in the 16th century.
in der regierungszeit von maximilian i. entwickelte sich in deutschland eine typisch nationale schrift. unter dem einfluß der renaissance bildete sich im 16. jahrhundert die fraktur mit dekorativen schnörkeln.
on the shaft of the column the name of the destination was given in the fraktur font at zürner's direction based on the distance tables that had been worked out for each town.
auf dem schaft der säule befindet sich die zielrichtung, auf anweisung zürners in fraktur gehalten und erstellt anhand von distanztabellen, die für jede stadt ausgearbeitet wurden.
this extended even to english-german dictionaries, for example, where the english words were all written in antiqua and the german words in fraktur.
bei gemischtsprachigen texten werden auch die schriften gemischt: fraktur für den druck deutschsprachiger wörter, antiqua für fremdsprachige wörter.
the notion of german text getting more suitably displayed in fraktur rather than roman type has indeed something to it (which may be the case, by the way, not for german only).
in der tat hat ist die meinung, wonach fraktursatz die für das deutsche kleidsamere typographie sei, nicht ganz von der hand zu weisen (das gilt übrigens nicht nur für das deutsche).