Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
author: hennemann, franziskus
autor: hennemann, franziskus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franziskus gymnasium, mutlangen (germany);
franziskus gymnasium, mutlangen (deutschland)
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* franziskus von paula graf von schönborn.
die von schönborn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the appointment", 2002 (franziskus wendels)
"die verabredung", 2002 (franziskus wendels)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
part 2 - besuch von papst franziskus im ...
part 2 - besuch von papst franziskus im ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.st-franziskus-schwarzenbach-saale.de
http://www.kirchgemeinde-doebeln.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augsburg, st. franziskus, germany http://www.sanktfranziskus.de
http://www.holzkirchen-evangelisch.de/unsere_kirchen/segenskirche.htm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 tage papst franziskus. interview mit radio top vom 21. juni 2013
100 tage papst franziskus. interview mit radio top vom 21. juni 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department of opthalmology, st. franziskus-hospital,münster, germany
augenabteilung am st. franziskus-hospital,münster, germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inserted d, münchen (munich), st. franziskus - 70 ranks
- d, münchen-haidhausen, st. johann baptist (kath.) - 56 ranks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gute noten für franziskus nach einem jahr. interview am 13. märz 2014 in radio pilatus
gute noten für franziskus nach einem jahr. interview am 13. märz 2014 in radio pilatus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 assistant doctor in the department of internal medicine of the franziskus-hospital, eitorf
2007 assistenzärztin in der inneren abteilung des franziskus-hospitals, eitorf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from march 18th to 23rd msgr. franziskus eisenbach, auxiliary bishop of mainz, visited in medjugorje.
vom 18. bis 23. märz hielt sich mgr. franziskus eisenbach, weihbischof von mainz, in medjugorje auf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franziskus wendels has the viewer participate in something that could be a vision rather than a specific physical light phenomenon.
franziskus wendels lässt uns als betrachter an etwas teilhaben, was mehr eine vision als eine konkrete physikalische lichterscheinung seien kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the more recent works of franziskus wendels can have this effect, too: the viewer often feels magically attracted.
die neueren arbeiten von franziskus wendels vermögen dies: nicht selten wird der betrachter magisch angezogen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein franziskanischer gruß, der nicht von franziskus stammt, in wissenschaft und weisheit 71 (2008) 60-80.
ein franziskanischer gruß, der nicht von franziskus stammt, in wissenschaft und weisheit 71 (2008) 60-80.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franziskus wendels divides his compositions, apparently opening spaces, as if looking out of the darkness: spaces of light pouring into a glare.
franziskus wendels teilt seine kompositionen, öffnet scheinbar - wie aus dem dunkeln schauend - räume: lichträume, die wie in gleißendem licht sich ergießen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the works of franziskus wendels this theory is repeatedly called into question, for in spite of the light, in spite of the fact that the windows are illuminated, they look almost colourless.
bei franziskus wendels wird diese theorie immer wieder in frage gestellt, denn trotz des lichtes, trotz der erhellten fenster, wirken sie fast farblos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutsche bank luxembourg s.a. : permanent art collection deutsche bank luxembourg and exhibition “franziskus wendels. night pictures. paintings”
deutsche bank luxembourg s.a. : permanent art collection deutsche bank luxembourg and exhibition ,,franziskus wendels. night pictures. paintings”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niklaus kuster, die fremde, das fremde. franziskus und das fremde, in tauzeit 14 (2012), nr. 53, 2-4
niklaus kuster, die fremde, das fremde. franziskus und das fremde, in tauzeit 14 (2012), nr. 53, 2-4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: