Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 star wars williams, john mestrini, freek 3:20
10 star wars williams, john mestrini, freek 3:20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at age 11, freek had his first performance on stage.
als 11-jähriger stand er erstmals auf der bühne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr freek janmaat, head of european integration and economic section, eu delegation
freek janmaat, leiter des bereichs europäische integration und wirtschaft, eu-delegation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his team mates were freek van de graaff and jan van de graaff, all born in 1944.
im boot saßen neben dem 1938 geborenen steuermann marius klumperbeek mit alex mullink, jan van de graaff und frederik van de graaff ausschließlich 1944 geborene ruderer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the 1964 olympics his team mates were bobbie van de graaf and freek van de graaff, all born in 1944.
im boot saßen neben dem 1938 geborenen steuermann marius klumperbeek mit alex mullink, robert van de graaf und frederik van de graaff ausschließlich 1944 geborene ruderer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
freek is a specialist in tenancy law, construction law, attachment and execution law, procedural law and spatial development law.
pfändungs- und vollstreckungsrecht, prozessrecht und raumordnungsrecht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
https://nl.linkedin.com/pub/freek-van-altena/30/92/722
https://nl.linkedin.com/pub/freek-van-altena/30/92/722
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr freek spinnewijn, director, european federation of national organisations working with the homeless (feantsa) (tbc)
freek spinnewijn, direktor, europäischer dachverband der wohnungslosenhilfeträger (feantsa) (vorbehaltlich bestätigung)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first speeches were delivered by freek jonkhart and rabbe sittnikow. they spoke about m&a transactions in the sphere of private capital, their structure and main documents.
zuerst trugenfreek jonkhartundrabbe sittnikowvor. sie sprachen über m&a transaktionen im bereich privatkapital, über ihre struktur und die wichtigsten unterlagen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the 1,500-seat delamar theatre is connected to big names such as wim kan, wim sonneveld and freek de jonge, and has a theatrical history that captures the imagination.
im delamar theater mit seinen mehr als 1.500 sitzplätzen, haben schon viele große künstler wie wim kan, wim sonneveld und freek de jonge auf der bühne gestanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first session was dedicated to main provisions in a spa and other important transaction documents. these and many other issues were elaborated in detail by anna babych and freek jonkhart. at the same time, anna zorya and rabbe sittnikow spoke about sha.
die erste sitzung beschäftigte sich mit den hauptbestimmungen der spa verträge und anderer wichtigen transaktionsunterlagen. diese und viele andere fragen wurden im detail von anna babych und freek jonkhart erläutert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. freek janmaat, head eu integration and economic section of the eu delegation to serbia at european commission (the netherlands) stated that the eu does not have rules in place about collective bargaining.
freek janmaat (niederlande), leiter der abteilung für europäische integration und wirtschaftliche fragen der eu-delegation in serbien, erinnerte daran, das die europäische union keine regeln über den ablauf und die inhalte von tarifverhandlungen vorgibt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parking lot, a halfpipe and a handful of skateboard freeks in the middle of westphalia. who'd have guessed in 1982 that the event would develop into the "(münster) monster mastership", the skateboarding world championship?
ein parkplatz, eine halfpipe und eine hand voll verrückter im herzen westfalens. wer ahnte 1982, dass daraus die skateboardweltmeisterschaft "(münster-) monster-mastership" werden würde?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível