Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a family story
eine familiengeschichte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home / a family story
startseite / eine familiengeschichte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a family story
es ist eine familiengeschichte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an animated family story.
eine animierte familiengeschichte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and a beautiful family story!
und eine schöne familie geschichte!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nice family story from namibia
a nice family story from namibia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"picasso: the real family story".
ihre enkelin ist die kunsthistorikerin diana widmaier picasso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the grosses of cracow - a family story
die grossens aus krakau - eine familiengeschichte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, here is a little family story:
dazu noch eine kleine geschichte:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some children are having a difficult family story.
vergessen wir nicht, dass es kinder gibt, die es ohnehin nicht leicht haben, die in ihrer familie schlimmes erleben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"menuhin: a family story" (1991)==references==
* "life on the road – julian bream biography.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but it was more of a drama story, more of a family story.
er wird in der zweiten staffel von einem skitter getötet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a family story and it is the story of a lived consequence.
die wega film ist einer von insgesamt fünf koproduzenten. initiator und federführend bei der realisation ist schwenk film aus stuttgart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a book will visualize my research and tell my swiss and egyptian family story.
ein buch wird meine forschung visualisieren und die geschichte meiner schweizer und meiner ägyptischen familie erzählen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. existing family stories:
:3. vorliegende familiengeschichten:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the grosses of cracow - a family story - meeting with yoram gross, september 2006
die grossens aus krakau - eine familiengeschichte – treffen mit yoram gross, september 2006
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his daughter, aline giono, described it as "a family story for a long time".
seine tochter, aline giono, beschrieb die geschichte als „eine familiengeschichte für eine lange zeit“.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a family story from the southern usa which sounds thrilling but gets rather boring after a few pages.
eine familiengeschichte aus dem süden der usa, die sich zwar spannend anhört, aber schon nach wenigen seiten total langweilig wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the film develops the irrationality of the script through the gradual development of the family’s story.
„der film entwickelt die irrationalität seines drehbuchs durch die graduell fortschreitende dynamik der familiengeschichte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is an intimate part of their family stories.
es ist ein vertrauter teil ihrer familiengeschichte.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: