Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saguinus geoffroyi (i)
saguinus leucopus (i)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
callithrix geoffroyi (synonym c.
callithrix geoffroyi (synonym c.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ateles geoffroyi panamensis (i)
chinchillas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pied tamarin saguinus geoffroyi (i)
spitzgreifstachler
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ateles geoffroyi | wild | all | all | b |
ateles geoffroyi | wildfänge | alle | alle | b |
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jacchus geoffroyi) | wild | all | brazil | b |
jacchus geoffroyi) | wildfänge | alle | brasilien | b |
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leopardus geoffroyi (i) | | | geoffroy's cat |
leopardus geoffroyi (i) | | | geoffroy-katze |
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saguinus geoffroyi (i) | | | geoffroy's tamarin |
saguinus geoffroyi (i) | | | geoffroy-perückenaffe, panama-perückenaffe |
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ateles geoffroyi frontatus (i) black-browed spider monkey
(für domestizierte formen gilt die verordnung nicht.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ateles geoffroyi panamensis (i) | | | red spider monkey |
ateles geoffroyi panamensis (i) | | | panama-klammeraffe |
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plerogyra simplex, hydnophora rigida, blastomussa wellsi and trachyphyllia geoffroyi from fiji,
plerogyra simplex, hydnophora rigida, blastomussa wellsi und trachyphyllia geoffroyi aus fidschi;
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ateles geoffroyi frontatus (i) | | | black-browed spider monkey |
ateles geoffroyi frontatus (i) | | | schwarzbrauen-geoffrey-klammeraffe |
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the species name "geoffroyi" is in honor of french naturalist Étienne geoffroy saint-hilaire.
der name ehrt den französischen zoologen Étienne geoffroy saint-hilaire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the previous one very similar is the black-tail-bag-marten (dasyurus geoffroyi).
dem vorigen sehr ähnlich ist der schwarzschwanzbeutelmarder (dasyurus geoffroyi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trachyphyllia geoffroyi | wild | all except maricultured specimens attached to artificial substrates | indonesia | b |
trachyphyllia geoffroyi | wildfänge | alle außer exemplaren aus der marikultur auf künstlichen substraten | indonesien | b |
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the rufous-vented ground cuckoo ("neomorphus geoffroyi") is a large terrestrial species of cuckoo in the family cuculidae.
der tajazuikuckuck ("neomorphus geoffroyi") ist eine kuckucksart der neotropis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blastomussa spp., cynarina lacrymalis, plerogyra spp., trachyphyllia geoffroyi from indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates)
blastomussa spp., cynarina lacrymalis, plerogyra spp., trachyphyllia geoffroyi aus indonesien (sämtliche exemplare außer exemplaren aus der marikultur auf künstlichen substraten),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the red-cheeked parrot ("geoffroyus geoffroyi") is a species of parrot in the psittaculidae family found in indonesia, papua new guinea and the tip of northern australia.
der rotkopfpapagei ("geoffroyus geoffroyi") ist eine von den molukken über die kleinen sunda-inseln und neuguinea bis zur cape york peninsula in australien verbreitete papageienart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while some still are quite frequent, other types are the white-shoulder-silk-monkey (callithrix humeralifer) threatened directly by the extermination, according to the springtamarin (callimico goeldii), the yellow-head-tuft-monkey (callithrix aurita), that weißgesichtseidenaffe (callithrix geoffroyi), the lisztaffe (saguinus oedipus) and also the lion-monkey (leontopithecus rosalia).
während manche noch recht häufig sind, sind andere arten unmittelbar von der ausrottung bedroht, so der springtamarin (callimico goeldii), der weißschulterseidenaffe (callithrix humeralifer), der gelbkopfbüschelaffe (callithrix aurita), der weißgesichtseidenaffe (callithrix geoffroyi), der lisztaffe (saguinus oedipus) und auch der löwenaffe (leontopithecus rosalia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: