Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the goring
the goring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goring, london
the goring, london
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and n. goring-morris 1987.
" universität oxford, 12.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are most welcome to stay at the goring.
sie sind das meiste willkommen, zum am the goring zu bleiben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uk > hotels in london > list > the goring
großbritannien > hotels in london > liste > the goring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(goring-by-sea, ws, united kingdom)
(einbeck, germany)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel the goring, london - book now with unitravel.com
hotel the goring, london - buchen sie jetzt mit unitravel.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worldofbooks (goring-by-sea, ws, united kingdom)
von: worldofbooks (goring-by-sea, ws, united kingdom)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von: worldofbooks (goring-by-sea, ws, united kingdom)
von: worldofbooks (goring-by-sea, ws, united kingdom)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find in the goring all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.
finden sie in the goring alles, daß sie für einen vollkommenen aufenthalt benötigen, der tradition und harmonie kombiniert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the team's uninspired play led milbury to fire head coach and past player butch goring.
als folge des schlechten spiels der mannschaft entließ milbury noch vor saisonende trainer und islanders-legende butch goring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just 0.5 miles from buckingham palace, the goring offers elegant rooms and gourmet cuisine.
nur 800 meter vom buckingham palace entfernt bietet das the goring elegante zimmer und ein gourmetrestaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir robert turns for help to his friend lord goring, an apparently idle philanderer and the despair of his father.
als sir robert erkennt, welches risiko sein freund eingegangen ist, versöhnt er sich wieder mit lord goring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also toward the end of act i, mabel and lord goring come upon a diamond brooch that lord goring gave someone many years ago.
unterdessen taucht lord goring, ein ewiger junggeselle und dandy, auf der party auf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once goring leaves, mrs. cheveley appears, unexpected, in search of a brooch she lost the previous evening.
doch dann erscheinen lady markby und mrs. cheveley, die auf der suche nach der brosche sind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just as goring receives this note, however, his father, lord caversham, drops in and demands to know when his son will marry.
in diesem moment taucht lord caversham auf, der seinen sohn drängt endlich zu heiraten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 5-star goring presents spacious rooms with luxury décor, each featuring a seating area and a tv with films on-demand.
das 5-sterne goring empfängt sie mit geräumigen zimmern mit luxus-ausstattung, einem sitzbereich und einem tv mit filmen auf abruf. einige zimmer verfügen zudem über eine eigene terrasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, he became at loggerheads with goring, who was in charge of the four year plan, demanded a reduction in the cost of armaments and thus became a suspect of the regime.
jedoch geriet er mit göring, der für den vierjahresplan verantwortlich war, aneinander.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 or if it is known that the ox had the habit of goring, and its owner did not take the necessary precautions, he must surely pay ox for ox, and the dead animal will become his.
36 ist's aber kund gewesen, daß der ochse stößig vorhin gewesen ist, und sein herr hat ihn nicht verwahret, so soll er einen ochsen um den andern vergelten und das aas haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if, however, the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned up and it kills a man or woman, the bull must be stoned and the owner also must be put to death.
falls jedoch das rind schon vorher stößig war, und sein besitzer ist gewarnt worden, hat es aber nicht verwahrt: falls es [dann] einen mann oder eine frau tötet, soll das rind gesteinigt und auch sein besitzer getötet werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: