Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
widespread or severe necrosis, fibrosis or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity (e.g. liver);
ausgedehnte oder schwere nekrose, fibrose oder granulombildung in lebenswichtigen organen mit regenerationsvermögen (z. b. leber);
by entombing it, not only is migration of the silikon near impossible, the silicone is not seen again by the immune response and decreases dramatically the danger of granuloma formation or any prolonged or acute inflaming reaction.
durch entombing es ist nicht nur die migration des silikon fast unmöglich, das silikon wird nicht wieder durch die immunantwort gesehen und verringert drastisch die gefahr von granulombildung oder einer längeren oder akute entzünden reaktion.
repeated application reduces deep wrinkles in particular in the lower part of the face for a duration of approx. one and a half years. when injecting in the deeper dermis or subcutis lump or granuloma formation are to be avoided.
die wiederholte anwendung bessere tiefe falten besonders in der unteren gesichtshälfte für eine dauer von ungefähr eineinhalb jahren. bei injektion in die tiefe dermis oder subkutis sind knoten-oder granulombildung zu vermeiden.