Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie ist mit grenzüberschreitenden transaktionen zu verfahren?
wie ist mit grenzüberschreitenden transaktionen zu verfahren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:05 - 16:25 organisation von grenzüberschreitenden netzen
16:05 - 16:25 organisation von grenzüberschreitenden netzen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bodenseeleitbilder als spiegel der grenzüberschreitenden kooperation und im spiegel der wissenschaften.
die bodenseeleitbilder als spiegel der grenzüberschreitenden kooperation und im spiegel der wissenschaften.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der grenzüberschreitenden kooperationen mit polen und tschechien in der beruflichen aus- und weiterbildung
der grenzüberschreitenden kooperationen mit polen und tschechien in der beruflichen aus- und weiterbildung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dementsprechend hoch sind die anforderungen an personen, die in der grenzüberschreitenden beratung tätig sind.
dementsprechend hoch sind die anforderungen an personen, die in der grenzüberschreitenden beratung tätig sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr interesse gilt vor allem grenzüberschreitenden, interdisziplinären themen, verbunden mit dem städtischen raum.
ihr interesse gilt vor allem grenzüberschreitenden, interdisziplinären themen, verbunden mit dem städtischen raum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch werden die grenzüberschreitenden geschäfte der banken und ihr zugang zu euro-geldern erleichtert .
dadurch werden die grenzüberschreitenden geschäfte der banken und ihr zugang zu euro-geldern erleichtert .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausnahmen gelten bei grenzüberschreitenden lieferungen, sofern nicht in die schweiz oder nach Österreich geliefert wird.
ausnahmen gelten bei grenzüberschreitenden lieferungen, sofern nicht in die schweiz oder nach Österreich geliefert wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein plus ist, dass diese regeln nun in der gesamten eu gelten und daher auch beim grenzüberschreitenden fernabsatz mehr rechtssicherheit bringen.
ein plus ist, dass diese regeln nun in der gesamten eu gelten und daher auch beim grenzüberschreitenden fernabsatz mehr rechtssicherheit bringen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser ideenwettbewerb wird im rahmen des programms zur grenzüberschreitenden zusammenarbeit slowakei – Österreich 2007–2013 ausgeschrieben.
dieser ideenwettbewerb wird im rahmen des programms zur grenzüberschreitenden zusammenarbeit slowakei – Österreich 2007–2013 ausgeschrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insbesondere vor dem hintergrund des grenzüberschreitenden handels ist es für unternehmen immer wichtiger, dass sie sich mit dem inkassowesen jenseits der ländergrenzen beschäftigen.
insbesondere vor dem hintergrund des grenzüberschreitenden handels ist es für unternehmen immer wichtiger, dass sie sich mit dem inkassowesen jenseits der ländergrenzen beschäftigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in2lifescience wird im rahmen der interreg iv b, ein regionalprogramm der europäischen union (eu) zur förderung der grenzüberschreitenden zusammenarbeit, unterstützt.
in2lifescience wird im rahmen der interreg iv b, ein regionalprogramm der europäischen union (eu) zur förderung der grenzüberschreitenden zusammenarbeit, unterstützt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crl media ist eine werbeagentur, die in grenzüberschreitenden spezialisiert, unsere kunden sind amerikanische unternehmen, die in den hispanischen markt und umgekehrt hahn: latino unternehmen auf...
crl media ist eine werbeagentur, die in grenzüberschreitenden spezialisiert, unsere kunden sind amerikanische unternehmen, die in den hispanischen markt und umgekehrt hahn: latino unternehmen auf...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in2lifescience wird im rahmen der interreg iv b, ein regionalprogramm der europäischen union (eu) zur förderung der grenzüberschreitenden zusammenarbeit geförderter. source: bioregio stern management gmbh
in2lifescience wird im rahmen der interreg iv b, ein regionalprogramm der europäischen union (eu) zur förderung der grenzüberschreitenden zusammenarbeit geförderter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art. 3 und art. 4 verordnung (eg) 1072/2009 (lizenz) über gemeinsame regeln für den zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs
art. 3 und art. 4 verordnung (eg) 1072/2009 (lizenz) über gemeinsame regeln für den zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
]]> 2016-07-17t21:43:00+02:00 2016-07-17t21:43:00+02:00 http://www.albanien.ch/forum/newinst/viewtopic.php?t=36&p=245495#p245495 aus dem ipa programm zur grenzüberschreitenden zusammenarbeit der eu wird es kein geld geben und im haushalt von mazedonien sei dafür kein geld vorhanden.
]]> 2016-07-17t21:43:00+02:00 2016-07-17t21:43:00+02:00 http://www.albanien.ch/forum/newinst/viewtopic.php?t=36&p=245495#p245495 aus dem ipa programm zur grenzüberschreitenden zusammenarbeit der eu wird es kein geld geben und im haushalt von mazedonien sei dafür kein geld vorhanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível