Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
member of the "grevenbroicher scout-net"
mitglied des "grevenbroicher scout-net"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neuß-grevenbroicher zeitung (31/03/05):"forgotten beauties!"
neuß-grevenbroicher zeitung (31.03.05): „vergessene schönheiten“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in germany, rp also has interests in aachener nachrichten and the neuß grevenbroicher zeitung, as well as being involved in a joint venture with the bocholter borkener volksblatt.
daneben bestehen beteiligungen an den aachener nachrichten und der neuß grevenbroicher zeitung sowie eine kooperation mit dem bocholter borkener volksblatt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==characters===== horst schlämmer ===horst schlämmer is one of kerkeling's current characters (and the most successful), the deputy editor of the fictitious newspaper "grevenbroicher tagblatt".
=== horst schlämmer ===unter dem motto „immer janz discht dran und knallhart nachjefracht“ tritt die figur horst schlämmer als stellvertretender chefredakteur des fiktiven "grevenbroicher tagblatts" auf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível