Você procurou por: gullible (Inglês - Alemão)

germans can be very gullible.
deutsche sind manchmal sehr leichtgläubig.

were the european banks more gullible?
waren die europäischen banken leichtgläubiger?

she knew gladys to be romantic and gullible.
sie entdeckt, dass adele nach gladys gestorben ist.

good to deceive themselves and other gullible ones.
gut, um sich selbst und andere leichtgläubige zu täuschen.

gullible people are being used to pass on false information.
ihr, andererseits seid neu in dem spiel, sodass es manchmal schwierig sein kann, zu erkennen, wenn ihr hereingelegt werdet. einfältige leute werden benutzt, um falsche informationen zu verbreiten.

you have come to save the simple, the gullible and the common.
du bist gekommen, um die einfachen, abergläubischen und gewöhnlichen leute zu retten.

simple-minded and gullible in regard to fearsome things.
einfältig und leichtgläubig.

only those highly gullible and easily lead are fooled by disinformation.
nur jene, die hochgradig leichtgläubig sind und leicht geführt werden, werden durch desinformation getäuscht.

the russian people were gullible and tended to believe communist propaganda.
die russischen menschen waren leichtgläubig und neigten dazu, der kommunistischen propaganda zu glauben.

the lies about weapons of mass destruction were only stated to fool the gullible.
die lügen bezüglich massenvernichtungswaffen wurden nur dazu aufgebracht, um die leichtgläubigen zu täuschen.

gullible as we were, we let him back in, not knowing just what he was planning.
gullible as we were, we let him back in, not knowing just what he was planning.

effects meaning impressing gullible customers and money on their own accounts, that is.
wirkung im sinne von beeindruckung leichtgläubiger kunden und geldeingang auf dem eigenen konto, um genau zu sein.

m&c: did we as consumers become too gullible and easy to be deceived?
m&c: sind wir konsumenten zu leichtgläubig geworden?

the people of cuba deserve democracy and the renewal of their country, even the gullible among them.
demokratie und reformen auf kuba, das verdienen die kubaner, aber auch selbst die gutgläubigen verdienen das.

5 you gullible people, learn how to be sensible. you fools, get a heart that has understanding.
5 lernt klugheit, ihr einfältigen, und ihr toren, bringt euer herz zur einsicht!

it shows the twist of the digital age that men and women are quite gullible to a voice on the phone.“
sie zeigt die tücke des digitalen zeitalters, dass die menschen einer telefonstimme leichtgläubig vertrauen.“

she has difficulty distinguishing between cause and effect, is gullible, has a great deal of fantasy and cannot count to 12.
sie kann ursache und wirkung nicht recht voneinander unterscheiden, ist leichtgläubig, hat eine blühende fantasie und kann nicht bis 12 zählen.

the gullible sancho panza was meant to adopt the revolution’s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all.
dem leichtgläubigen sancho pansa war es bestimmt, sich die trügerischen dogmen der revolution als berechtigung zur führung eines brutalen krieges gegen alle zu eigen zu machen.

6 they are the kind who worm their way into homes and gain control over gullible women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,
2ti 3:6 zu ihnen gehören jene, die sich in die häuser einschleichen und frauen einzufangen suchen, die, mit sünden beladen, von mancherlei begierden getrieben werden,

3:6 for some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
3:6 denn aus diesen sind, die sich in die häuser schleichen und weiblein gefangen nehmen, welche, mit sünden beladen, von mancherlei lüsten getrieben werden,