Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gut flora
darmflora
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gut flora stabilisers
darmflorastabilisatoren
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
functional group: gut flora stabilisers
funktionsgruppe: darmflorastabilisatoren
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 61
Qualidade:
potential effects on the human gut flora
potenzielle auswirkungen auf die darmflora des menschen
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
microbial feed additives for the stabilisation of the gut flora
ein mikrobieller futterzusatzstoff zur stabilisierung der darmflora
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em-kin probien supports the gut flora of insects.
em-kin probien ist unterstützt die darmflora von insekten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea problems are reduced thanks to the stable gut flora.
durchfallprobleme werden aufgrund der stabilen darmflora reduziert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for calves in rearing and fattening: to stabilise the gut flora.
kälber: hochkonzentriertes probiotikum zur anwendung in milchaustauscher für aufzucht- und mastkälber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to re-establish and stabilize the gut flora and digestion after antibiotic treatment
zur wiederherstellung bzw. stabilisierung der darmflora und damit der verdauung nach einer antibiotischen behandlung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adenosan is used where a change in gut flora predisposes birds to a disease outbreak.
4. adenosan wird eingesetzt, wenn eine veränderung des darmmilieus einem krankheitsausbruch vorschub leistet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
und aus diesem grund essen viele leute probiotischen joghurt, um eine gesunde darmflora fördern zu können.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document title safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
titel des dokuments safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* first, at birth, the gut is sterile, and normal gut flora takes time to establish.
== prognose ==die prognose der neugeborenengelbsucht ist insgesamt als sehr gut einzuschätzen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microbiological properties of residues (potential effects on the human gut flora, potential effects on the microorganisms used for industrial food processing)
mikrobiologische eigenschaften von rückständen (potenzielle auswirkungen auf die darmflora des menschen, potenzielle auswirkungen auf die mikroorganismen, die bei der industriellen lebensmittelverarbeitung verwendet werden)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: