Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haggling - notebook.
gefeilsche notebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the art of haggling
die kunst des feilschen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haggling - desktop pc.
gefeilsche desktop pc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deals, no haggling.
keine tollen geschäfte, kein feilschen. nur einfache verkäuferperspektive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haggling - internet access.
gefeilsche internet-zugang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the haggling might begin:
das feilschen kann folgendermaßen beginnen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that seems rather like haggling.
das sieht ein wenig nach teppichhändler-methode aus.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
read the whole art of haggling »
lesen sie die kunst des feilschen »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haggling - compact digital camera.
herunter handeln kompakte digitalkamera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, work on your haggling skills.
aber du solltest trotzdem an deinen feilschkünsten arbeiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we are haggling about the price.
now we are haggling about the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-end haggling for luxury and real estate.
edelfeilschen um luxusartikel und immobilien.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the haggling continued from february until april 1989.
das schachern ging von februar bis april 1989 weiter.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ended the traditional haggling over prices in the market.
dieses beendete die traditionellen feilschenden Überpreise im markt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trading and haggling, like it's typical for egypt!
handeln und feilschen, so wie es in Ägypten üblich ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after two months of wrangling and haggling over the forming of the
einem bericht von forscherinnen der berkeley- und der
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as far as i am concerned, these rights are not for haggling over.
für mich darf es um diese rechte kein feilschen geben.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
while prices are fixed in malls, some shops are open to haggling.
während in den einkaufszentren die preise festgelegt sind, gibt es doch einige shops, die offen fürs feilschen sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facts were required, but yet again we merely ended up haggling over percentages.
fakten waren gefragt, aber am schluss war es doch nur wieder ein feilschen um prozente. schade!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is essential that our internal haggling is not at the expenses of the new candidate countries.
es ist sehr wichtig, daß wir unsere internen konflikte nicht auf dem rücken der neuen beitrittsländer austragen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: