Você procurou por: halberds (Inglês - Alemão)

also some weapons such as lances and halberds have been preserved.
auch einige waffen wie lanzen und hellebarden sind aus der zeit noch erhalten geblieben.

yeah, who doesn’t like fighting cows running around with halberds?
yeah, who doesn’t like fighting cows running around with halberds?

it therefore comes of no surprise that the castle, which underwent extensive renovation work from 1979 to 1982, is home to numerous suits of armor and halberds.
so wundert es nicht, dass in der – zwischen 1979 und 1982 – aufwändig renovierten burg noch heute ritterrüstungen und hellebarden zu bestaunen sind.

a large figure of christ might be vaguely descried above the judges, and everywhere there were pikes and halberds, upon whose points the reflection of the candles placed tips of fire.
man unterschied undeutlich ein großes kruzifix über den richtern, und überall piken und hellebarden, von deren spitzen das licht der kerzen strahlend zurückfiel.

the confederates and their allies are said to have numbered 24,000. most were armed with pikes, halberds and battle axes, with small groups also brandishing bows, crossbows or arquebuses.
die eidgenossen und ihre verbündeten sollen an 24’000 mann gewesen sein. sie waren mehrheitlich mit langspiessen, halbarten und streitäxten, in kleinen gruppen auch mit bogen, armbrust oder büchse bewaffnet.

this room in the north tower contains a collection of 220 edged weapons and firearms used between the 16th and 19th centuries. it includes various tucks, swords, sabres, halberds and parts of suits of armour.
das schlosszeughaus im nördlichen turm umfasst 220 blank- und feuerwaffen, die vom 16. bis ins 19. jahrhundert benutzt wurden. es handelt sich um verschiedene degen, schwerte, säbel, hellebarden und einzelne rüstzeuge (siehe die hallebarden aus dem ausverkauf).

at the same time, the intermittent clash of the iron butts of the beadles' halberds, gradually dying away among the columns of the nave, produced the effect of a clock hammer striking the last hour of the condemned.
zu gleicher zeit verursachte der zeitweilige klang der eisenbeschlagenen hellebardenschäfte der domwächter, der nach und nach unter den zwischensäulen des schiffes erstarb, die wirkung eines uhrhammers, welcher die letzte stunde der zum tode verurtheilten schlug.

halberd
hellebarde