Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god bless you
gott segne euch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
god bless you,
gott segne sie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
god bless you!
der herr segne sie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you all
gott segne euch alle,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
may god bless you,
gott segne sie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
may god bless you!
der herr segne sie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you abundantly
gott segne sie in hülle und fülle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you brothers.
gott segne euch brüder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you richly!
gottes reichen segen für euch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
father gabriel: god bless you.
vater gavrilo: gott segnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
may god bless you and may you be very very happy.
gott segne sie und sie werden sehr, sehr glücklich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god bless you! merry christmas, and happy new year.
gott segne euch. merry christmas, und happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as we celebrate the birthday of our lord, the king of peace, may god bless you abundantly with joys that will increase.
zur feier der geburt unseres herrn, des friedensfürsten, möge gott sie reich segnen und sie in den kommenden monaten mit tiefer freude erfüllen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, god bless you, merry christmas and happy new year!
nochmal gottes segen, frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
father gabriel: god bless you. happy holiday to you and your family, too.
vater gavrilo: gott segnet! ebenso wünsche ich dir und deinen hausinsassen einen glücklichen feiertag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i met just for birthday ! i love congratulations page , music to pedal especially !!! golazo ! for years to come , god bless you !
ich habe gerade für geburtstag traf sie ! herzlichen glückwunsch liebe die anzeige , musik pedal besonders !!! golazo ! für die kommenden jahre , gesundheit !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
god bless you, have a safe stay, and a wonderful experience in new york, while you attend college.
gott beschütze dich, pass auf dich auf und mach wundervolle erfahrungen in new york während deines collegeaufenthaltes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
father gabriel : god bless you and happy christmas holidays. may you spend them in peace and joy.
o. gavrilo: gott segnet, und ich wünsche ihnen glückliche weihnachtsfeiertage, so sollen sie diese in frieden und freude verbringen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refrain:love and joy come to you,and to you your wassail too;and god bless you and send you a happy new yearand god send you a happy new year.
refrain:love and joy come to you,and to you your wassail too,and god bless you and send youa happy new year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
http://cdn.joystudiodesign.com/large/3/happy-birthday-smock-may-god-bless-you-and-keep-you-now-and-always-we-.jpg
http://testneu.jf-landkreis-karlsruhe.de/wp-content/uploads/2011/04/img_9697.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: