Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to register your visa
registrierung des visums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you remembered oneself ?
schanzest du ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to register your team for the
um deine mannschaftbeim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
login to register your events
login zur anmeldung ihrer veranstaltungen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to register your team.
klicken sie hier, um ihr team anzumelden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when & where to register your car
autozulassung – wo und wann?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click here to register your product ‣
klicken sie hier, um ihr produkt zu registrieren ‣
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this point you are ready to register your first doi.
anschließend können sie ihre dois im system registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to register your real instrument please visit
um ihr "real instrument" zu registrieren besuchen sie bitte folgende webseite:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click here to register your click2pay account.
klicken sie hier, um ein click2pay konto zu eröffnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after your installation you have to register your software within 30 days.
bei der aktivfilter 3.2 personal edition, der aktivfilter 3.2 professional edition und der aktivfilter 3.2 student edition haben sie nach der installation 30 tage zeit, um ihre installation online zu registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
login to your account to register your bulbs.
loggen sie sich in ihr benutzerkonto ein, um ihre lampe zu registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and don't forget to register your univbe ;))
vergiss nicht, deine kopie von univbe zu registrieren ;).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you a designer yourself and interested to register your design/s?
sie sind selbst designerin und möchten ein design bei uns hinterlegen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to register your product, please go to the registration page .
gehen sie zur registrierung ihres produkts auf die registrierungsseite .
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please try to register your avg once again via the registration form .
bitte versuchen sie, avg erneut über das registrierungsformular zu registrieren.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if your phone number was never verified, you’ll need to register your account.
wenn deine telefonnummer noch nicht verifiziert wurde musst du deinen account registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of now it is no longer necessary to register your marmot product.
ab sofort brauchen sie ihren marmot artikel nicht mehr registrieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. enter a name to register your nas and click "next".
4. geben sie einen namen zur registrierung ihres nas ein und klicken sie auf „weiter“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please remember to register your voting delegates with the hon. general secretary.
denken sie bitte daran, ihre stimm-abgeordneten beim hon. general-sekretär anzumelden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: