Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are no brochures or other information available
es gibt keine broschüren oder anderes informationsmaterial vorort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information not available
keine informationen vorhanden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remarks or other information
bemerkungen oder weitere informationen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no brochures or other information about it.
es gibt keine broschüren oder anderes informationsmaterial vorort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entrance fee and no brochures or other information material
es gibt jedoch keine broschüren oder anderes informationsmaterial vorort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address or other information on whereabouts;
anschrift oder sonstige informationen über aufenthaltsorte,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
** core recovery information not available at this time.
** informationen zur kerngewinnung sind noch nicht verfügbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) address or other information on whereabouts;
g) anschrift oder sonstige informationen über aufenthaltsorte;
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fill in the form to request availability or other information at tara.
füllen sie das formular aus, um angaben zur verfügbarkeit an tara und andere informationen zu erhalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information is however not available in all cases and the commission has no specific expertise in this field.
sonstige informationen sind jedoch nicht in allen fällen verfügbar, und die kommission verfügt in diesem bereich über keine spezielle sachkenntnis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. "research or other information recommending or suggesting investment strategy" means:
4. "analyse oder sonstige information mit empfehlungen oder anregungen zu anlagestrategien" ist
is this information not available in electronic format or have the member states still not supplied the figures?
stehen die informationen nicht in elektronischer form zur verfügung, oder haben die mitgliedstaaten die daten noch nicht geliefert?
it's even possible to import data from an external program to feed the data, so you can use it to monitor login sessions and other information not available through snmp.
es ist sogar möglich, daten von anderen programmen zu importieren, wodurch etwa das einloggen und andere dinge, die nicht mittels snmp betrachtet werden können, beobachtbar werden.