A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the 2012 winner was german screenwriter, director and producer, annekatrin hendel.
die preisträgerin 2012, die drehbuch-autorin, regisseurin und produzentin annekatrin hendel, hat gerade ihr drehbuch zu ihrem dokumentarfilm über den terroranschlag auf ein westberliner tanzlokal 1986 fertig gestellt.
hebel remained unmarried all his life, although in later years he adored the actress henriette hendel-schütz.
hebel blieb sein leben lang unverheiratet, obgleich er in späteren jahren die schauspielerin henriette hendel-schütz sehr verehrte.
centrone and kruschevsky are mostly in the back of the group and haven't done any effort more than necessary whereas the young gilles hendel is very active.
centrone und kruschevsky sind meistens hinten an der gruppe zu finden, doch die jungen fahrer wie zum beispiel gilles hendel sind sehr aktiv.
annekatrin hendel was the first to receive the prize. dramaturg andrea kuhn will accompany the further development of her project disko (disco).
annekatrin hendel ist die erste preisträgerin. die dramaturgin andrea kuhn wird die entwicklung ihres projekts disko (disco) begleiten.
both directors, elke hauck and annekathrin hendel, were born and grew up in the gdr. you need distance to be able to look back, and to really see what is actually close to you.
beide regisseurinnen, elke hauck und annekathrin hendel, sind in der ddr geboren und aufgewachsen. ich denke, für diesen blick zurück braucht man abstand und distanz, um das eigentlich nahe wirklich sehen zu können.
zvi hendel (, born 16 october 1949) is an israeli politician who served as a member of the knesset for the tkuma faction of the national union between 1996 and 2009.
oktober 1949 in transsilvanien, rumänien) ist ein israelischer politiker und abgeordneter der knesset für die tkuma der nationalen union im jahre 1996 und 2009.