Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
target indicator for attracting homing missiles.
zielmarkierungsvorrichtung zum anziehen von zielsuchenden geschossen.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use highly varied weapons, including homing missiles and flamethrowers.
verwenden abwechslungsreichen waffen, einschließlich homing raketen und flammenwerfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blow it from the sky using this room as cover from the homing missiles.
schiess ihn ab in dem du das gebäude als deckung nimmst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrared seeker head for homing missile
infrarot-suchkopf für zielsuchende flugkörper
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just try to use gerwalk for most of the time and use the combination of homing missiles and machine gun.
am besten gleich die nähesten anvisieren und auf die fallenden steinbrocken und die maschinen aufpassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequency modulated airborne radar and its use in a homing missile.
frequenzmoduliertes bord-radargerät und seine anwendung bei einem sich selbst lenkenden flugkörper.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a short-range, infrared homing missile use by chinese fighters.
gegenüber ihren vorgängern pl-2 und pl-5 ist die rakete erheblich wendiger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distance of missile: >=4: evade, <4: 50% damage (no effect on homing missiles to heat radiating targets).
flugkörperabstand: >=4: ausweichen, <4: 50% schaden (funktioniert nur, falls keine automatische zielsuche oder wärmestrahlung aktiv ist).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fly through the hail of bullets and escape the missiles. you will be attacked by the anti-aircraft mounts from the surface and by the planes in the sky. choose between three types of weapons: homing missiles, bombs or a machine-gun.
fühle dich wie ein richtiger militärpilot im unglaublichen spiel steel sky! mit diesem genialen simulator kannst du im sturzflug bomben abwerfen oder loopings drehen! wähle einen von drei spielmodi: 2. weltkrieg, moderner krieg oder zukünftiger krieg. sie unterscheiden sich nach flugzeug- und waffentypen. vernichte die bodenziele und gegnerische flugzeuge. fliege durch den kugelhagel und entkomme gegnerischen raketen. du wirst von flugabwehrstellungen vom boden und von flugzeugen angegriffen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john f. kennedy, at the height of tensions during the cuban missile crisis in 1962 wrote to his soviet union counterpart krushchev: “...the united states of america will respect the inviolability of cuban borders, its sovereignty, that it take the pledge not to interfere in internal affairs, not to intrude themselves and not to permit our territory to be used as a bridgehead for the invasion of cuba, and will restrain those who would plan to carry an aggression against cuba, either from u.s. territory or from the territory of other countries neighbouring to cuba.” kennedy had agreed to remove all missiles set in turkey on the border of the soviet union in exchange for khrushchev removing all missiles in cuba. through correspondence, the cuban missile crisis that could have jeopardized world peace was officially over.
john f. kennedy schrieb 1962 auf dem höhepunkt der spannungen der kubakrise an sein sowjetisches gegenüber chruschtschow. durch diese korrespondenz wurde der konflikt offiziell beigelegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: