Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hurt you
ich tu dir weh
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurt like hell.
tut höllisch weh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinah, who is too hurt by things past, refuses to continue the affair and the lovers part for the last time.
dinah allerdings ist nach allem, was passiert ist, zu verletzt um die affäre fortzuführen, so trennen sich die beiden ein letztes mal.
the females are the healers of the wounds, the lovers of the warriors, the mothers of the hurt children, the nourishment of the starving.
das weibliche wesen ist die heilerin der wunden, die geliebte der krieger, die mutter der verwundeten kinder, die nahrung der verhungernden.
it's offensive to animal lovers but it's just a game and "no animals were hurt during the development of this game".
es mag die gefühle von tierliebhabern verletzten, aber es ist nur ein spiel und "bei der entwicklung dieses spiels ist keinem tier schaden zugefügt worden".