Você procurou por: hydrangea (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

hydrangea

Alemão

hortensien

Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 13
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hydrangea, nos

Alemão

hydrangea

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

hydrangea aspera

Alemão

raue hortensie

Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the hydrangea garden

Alemão

der garten der sinne

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

•hydrangea root, 1 x 6

Alemão

• hortensienwurzel, 1 x 6

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

- hydrangea macrophylla (40 cultivars)

Alemão

- hortensien (40 sorten)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

flowers, hortensia, hydrangea, pruning

Alemão

blumen, hortensien, ziergarten

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

keep the blue colour of the hydrangea

Alemão

behalten sie die farbe ihrer hortensien bei

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

*"hydrangea cinerea" (ashy hydrangea).

Alemão

)* "hydrangea serratifolia" (hook.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

a complete new mophead-type hydrangea.

Alemão

eine völlig neue, doldenformige hortensie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hydrangea - 24.05.2009 16:09:56

Alemão

kanu - 27.12.2009 17:05:09

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

only in combination with gravelroot and hydrangea available.

Alemão

nur in kombination mit hortensien und eibischwurzel erhältlich

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

cultivar similar to hydrangea quercifolia 'flemygea'.

Alemão

Ähnlich der sorte 'flemygea'.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

everyday you will see something new in this special hydrangea.

Alemão

kein tag ähnelt dem anderen, immer wieder können sie etwas neues an dieser besonderen hortensie entdecken.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hydrangea are woody shrubs, whose skin flakes off with age.

Alemão

hydrangea sind holzige sträucher mit einer rinde, die mit den jahren abblättert.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

a particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea.

Alemão

ein besonders beliebter vertreter dieser art ist die schneeballhortensie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

hydrangea macrophylla: in spring, they are just cut back if required.

Alemão

hydrangea macrophylla: diese werden im frühling bei bedarf lediglich zurückgeschnitten.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

• to promote and enliven the hydrangea market with new innovative varieties.

Alemão

• durch neue innovative sorten den hortensienmarkt zu fördern und zu beleben.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

(false hydrangea)*"deinanthe caerulea"==references==*botanica sistematica

Alemão

die gattung umfasst zwei arten, die in japan beziehungsweise china heimisch sind.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

like the hydrangea with its snowball-like flowerage – from green to violet.

Alemão

so wie die hortensie mit ihrer schneeballartigen blütenpracht – von grün bis violett.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,790,247,741 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK