Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm proud of you.
ich bin stolz auf dich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm proud of my son.
ich bin stolz auf meinen sohn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm proud of this one
and i'm proud of this one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm proud of my brother.
ich bin stolz auf meinen bruder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] i'm proud of my flop.
* der film enthält einige anspielungen auf tarantinos kill bill.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's not something i'm proud of.
das ist nichts, worauf ich stolz bin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am ashamed of myself.
ich schäme mich für mich selbst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, yeah, i'm proud, too.
und ich bin zugegebenermaßen auch stolz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i can take care of myself
and i can take care of myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to think of myself.
ich will der eine sein
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i was speaking of myself."
»ich sprach nur von mir selbst.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm proud owner of the model shown above.
seit kurzem bin ich stolzer besitzer des oben abgebildeten modells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 i can of myself do nothing.
30 ich kann nichts von mir selbst tun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be proud of her.
ihr gedenktag ist der 4.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 "i can of myself do nothing.
30 ich kann nichts von mir selber tun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but again, i am ahead of myself.
nein, es ist vergnüglich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be proud of yourself.
sei stolz auf dich!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proud of our products;
stolz auf unsere produkte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have always given everything of myself.
"ich habe immer alles von mir gegeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm proud ... but it's the kid who did the work.
in den nächsten jahrzehnten geriet der film in vergessenheit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: