Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't like being home alone.
ich bin nicht gern allein zu hause.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like
finde ich nicht gut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like being told what to do.
ich lasse mir nicht gerne anweisungen geben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like…
i don't like…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't like it
i don't like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i don't like bugs.
ich hasse ungeziefer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like being asked to go shopping.
ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like carnival
[e] i don't like carnival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like alice.
ich kann alice nicht leiden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belize - i don't like
Österreich - gefällt mir nicht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like… i don't like…
ich mag... ich mag nicht ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like drip coffee.
ich mag filterkaffee nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like filter coffee.
ich mag filterkaffee nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like being the starting player, whatever the number of players.
ich mag es nicht, startspieler zu sein, bei keiner anzahl von mitspielern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now that faith was being challenged.
aber dieser glaube werde nun herausgefordert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social cohesion policy is also being challenged.
die politik des sozialen zusammenhalts wird ebenfalls in frage gestellt.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
now we look forward to being challenged by you!
jetzt freuen wir uns auf neue herausforderungen von ihnen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13) we, as human beings, are being challenged.
13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reputable players are being challenged and new alliances arise.
renommierte akteure müssen sich der herausforderung stellen, und es entstehen neue allianzen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like being a little star, being a big star is too much pressure and i don't like pressure at all.
ich mag es ein kleiner star zu sein, ein großer star zu sein ist zu viel druck und ich kann druck überhaupt nicht leiden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: