Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i guess you are busy
supongo que estás ocupado
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i guess you already now, this.
but i guess you already now, this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you are right.
ich vermute, dass du recht hast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i guess you are right.
“ich schätze, du hast recht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am here when you are asleep.
alt (hier zu hören):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you are using php4?
ich vermute, sie sind mit php4?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i guess you were
und ich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you do not.
i guess you do not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you will come back.
es lohnt sich, wiederzukommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since i guess you are calling it like:
da ich vermute, sie nennen es wie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you are using an unstable release.
i guess you are using an unstable release.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you could say yes.
ja, das ist wahr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are asleep.
sie schlafen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, i guess you have overlooked it, but that part is already working
well, i guess you have overlooked it, but that part is already working
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, you are asleep and dreaming.
in der letzten sind sie eingeschlafen und träumen.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you could say they are a heck of a posse.
i guess you could say they are a heck of a posse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you were the prom queen yesterday
ich denke mal du warst gestern die ballkönigin
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i guess you also wonder about rei.
"ich glaube du fragst dich auch, was mir rei ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i guess you already have lots of ideas now to create far greater pictures than mine.
wahrscheinlich hast du jetzt schon viele ideen, um weit großartigere bilder zu kreieren als meine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i guess you cannot hide from the truth.
und ein tag, der nicht vergeht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: