Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, i would like to give you ...
ich möchte ihnen aber …
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to give you the show you like.
i would like to give you the show you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to give a figure.
ich möchte eine zahl nennen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i would like to give three examples.
dazu möchte ich drei beispiele nennen.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to give you an example that struck me.
ich möchte ein beispiel, über das ich erstaunt war, zur sprache bringen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to begin with, i would like to give you some information.
zunächst möchte ich ihnen einige informationen weitergeben.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to give you a positive example in this area.
zu diesem thema möchte ich ihnen ein positives beispiel nennen.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to give just two recent examples.
ich möchte nur einige beispiele aus der jüngsten zeit nennen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in conclusion i would like to give you one thing to ponder.
abschließend möchte ich ihnen noch folgendes zu bedenken geben: die zulässige gesamtfangmenge der eu für nordseekabeljau beträgt im nächsten jahr vielleicht nur 14 000 t.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to give you advice for your shopping.
gerne sind wir ihnen bei ihren einkäufen in whitehorse behilflich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to give some examples, starting with work.
ich möchte einige beispiele anführen, angefangen bei der beschäftigung.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
let me give you pleasure.
let me give you pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to give you a few examples to illustrate these contradictions.
zur veranschaulichung dieser widersprüche möchte ich einige beispiele nennen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i want to give you pleasure like never before have you felt
i want to give you pleasure like never before have you felt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to give you an example of what i consider to be unacceptable.
ich möchte ihnen ein beispiel geben, wie es nicht geht.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i would like to give you some thoughts on the priorities for the years ahead.
gestatten sie einige bemerkungen zu den prioritäten der kommenden jahre.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am a very special girl for you i like to do what you ask me to give you pleasure
i am a very special girl for you i like to do what you ask me to give you pleasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi guys, i'm ready to give you pleasure . i am a cheerful
hi guys, i'm ready to give you pleasure . i am a cheerful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to give you an example where the reality contradicts the assertions being made.
ich möchte ihnen ein beispiel geben, bei dem die realität den hier verlautbarten zusicherungen widerspricht.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what gives you pleasure and joy?
was bringt ihnen spaß und freude?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: